
Gian Marco
Mandarina lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:04
Traigo tu mirada aquí en mi corazón, uoh-oh-oh
I carry your gaze here in my heart, uoh-oh-oh
No me la puedo sacar
I can't take it away
Extrañarte es algo cotidiano, amor, uoh-oh-oh
Missing you is something everyday, my love, uoh-oh-oh
Es tan puro y natural
It's so pure and natural
Tengo siete vidas como un gato, amor, uoh-oh-oh
I have seven lives like a cat, my love, uoh-oh-oh
Desde aquí puedo saltar
From here I can leap
Mientras voy cayendo desde tu balcón, uoh-oh-oh
As I fall down from your balcony, uoh-oh-oh
Yo te quiero enamorar
I want to make you fall in love
Ay, eres una flecha que me clava el alma
Oh, you're an arrow that pierces my soul
Eres un fantasma que no sale de mi cama
You're a ghost that won't leave my bed
Eres una trampa que me roba el tiempo en cada amanecer
You're a trap that steals my time with every dawn
Eres tan bonita como una mandarina
You’re as pretty as a tangerine
Yo quiero tu jugo, dame de tu vitamina
I want your juice, give me your vitamin
Eres la manzana prohibida que me llama y me quiere convencer
You're the forbidden apple that calls me and tries to convince me
¡Hey!
Hey!
Llevo tu silencio aquí, en mi corazón, uoh-oh-oh
I carry your silence here, in my heart, uoh-oh-oh
Y hasta aquí puedo escuchar
And I can hear it from here
Que me tienes ganas, así como yo, uoh-oh-oh
That you desire me, just like I do, uoh-oh-oh
Y no te puedes aguantar
And you can't hold back
Já, eres una flecha que me clava el alma
Ha, you're an arrow that pierces my soul
Eres un fantasma que no sale de mi cama
You're a ghost that never leaves my bed
Eres una trampa que me roba el tiempo en cada amanecer
You're a trap that steals my time with each dawn
Eres tan bonita como una mandarina
You're as beautiful as a tangerine
Yo quiero tu jugo, dame de tu vitamina
I want your juice, give me your vitamins
Eres la manzana prohibida que me llama y me quiere convencer
You're the forbidden apple that calls me and wants to persuade me
Caminito alegre
Joyful little path
Llévame con ella
Take me to her
Déjame encontrarla, quiero volverla a ver
Let me find her, I want to see her again
Caminito alegre
Joyful little path
No hagas que se pierda
Don't let her get lost
Que muero de pena si no la vuelvo a ver
I die of sorrow if I don't see her again
Y eres una flecha que me clava el alma
And you're an arrow that pierces my soul
Eres un fantasma que no sale de mi cama
You're a ghost that won't leave my bed
Eres una trampa que me roba el tiempo en cada amanecer
You're a trap that steals my time with every dawn
Eres tan bonita como una mandarina
You're as pretty as a mandarin
Yo quiero tu jugo, dame de tu vitamina
I want your juice, give me your vitamin
Eres la manzana prohibida que me llama y me quiere convencer
You're the forbidden apple that calls me and wants to convince me
Eres una flecha que me clava el alma
You're an arrow that pierces my soul
Eres un fantasma que no sale de mi cama
You're a ghost that won't leave my bed
Eres una trampa que me roba el tiempo en cada amanecer
You're a trap that steals my time with every dawn
Eres tan bonita como una mandarina
You're as pretty as a tangerine
Yo quiero tu jugo, dame de tu vitamina
I want your juice, give me your vitamin
Eres la manzana prohibida que me llama y me quiere convencer
You're the forbidden apple that calls me and wants to convince me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tengo
- I haveA1
- dame
- give meB1
- fantasma
- ghostB1
- hagas
- doB1
- mandarina
- mandarinB1
- mientras
- whileB1
- pena
- sorrowB1
- puro
- pureC1
- amor
- loveB1
- vidas
- livesA2
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.