Gian Marco
Mis cicatrices lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:36
Fuiste una vez
You were once
Lo que más quise
What I loved the most
Nunca sabrás al final
You'll never know in the end
Cuánto me diste
How much you gave me
Fuiste también
You were also
Frío en mis manos
Cold in my hands
Juro que nunca pensé
I swear I never thought
Vernos lejanos
We'd see each other from afar
¿Qué te paso?
What happened to you?
¿Qué cosas dices?
What things do you say?
No te bastó con irte
You didn't have enough by leaving
Sí, tú podrás hablar de mí
Yes, you can talk about me
Inventarte cosas tristes
Make up sad things
Que jamás estuve ahí
That I was never there
Para ti en los días grises
For you on the gray days
Llévate este amor de aquí
Take this love away from here
Pero no mis cicatrices
But not my scars
Fuiste también
You were also
Fuego de invierno
Winter fire
Una canción que quedó
A song that remains
En mi recuerdo
In my memory
¿Qué te paso?
What happened to you?
¿Qué cosas dices?
What things do you say?
No te bastó con irte
It wasn't enough for you to leave
Sí, tú podrás hablar de mí
Yes, you can talk about me
Inventarte cosas tristes
Invent sad things about me
Que jamás estuve ahí
That I was never there
Para ti en los días grises
For you on the gray days
Llévate este amor de aquí
Take this love away from here
Pero no mis cicatrices
But not my scars
Sí, tú podrás hablar de mí
Yes, you can talk about me
Inventarte cosas tristes
Make up sad things
Que jamás estuve ahí
That I was never there
Para ti en los días grises
For you on the gray days
Llévate este amor de aquí
Take this love away from here
Sí, tú podrás hablar de mí
Yes, you can talk about me
Inventarte cosas tristes
Make up sad things
Que jamás estuve ahí
That I was never there
Para ti en los días grises
For you on the gray days
Llévate este amor de aquí
Take this love away from here
Pero no mis cicatrices
But not my scars
No mis cicatrices
No my scars
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hablar
- talkA1
- cicatrices
- scarsB2
- dices
- sayB2
- estuve
- I wasB2
- fuego
- fireB2
- jamás
- neverB2
- juro
- I swearB2
- lejanos
- farB2
- quedó
- remainedB2
- fuiste
- you were
Test yourself
How much of Mis cicatrices did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.