Gian Marco
No es amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 5:20
No es amor
It's not love
Me miras a los ojos y me mientes, no es amor
You look into my eyes and lie to me, it's not love
Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor
If impatience is naked, you know it's better
Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego
To leave the cards on the table and end the game
Me perdí
I got lost
Ayer, cuando besé tu boca me volví a caer
Yesterday, when I kissed your lips, I fell again
Tu mano al lado de la mía me ha dejado ver
Your hand next to mine has let me see
Que las estrellas no coinciden al mirar al cielo
That the stars don't align when looking at the sky
Debí pensar, lo vi venir
I should have thought, I saw it coming
Me lo juré
I swore to myself
Oh-oh, me lo advertí
Oh-oh, I noticed it
No es amor
It's not love
Buscar en otro lado compañía, no es amor
Looking for company elsewhere, it's not love
Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor
Letting life pass like this, you know it's better
Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio
Losing the fear of the truth that silences your silence
No es amor
It's not love
Me miras a los ojos y me mientes, no es amor
You look into my eyes and lie to me, it's not love
Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor
If impatience is bare, you know it's better
Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego
Leaving the cards on the table and ending the game
No es amor
It's not love
Buscar en otro lado compañía, no es amor
Searching for company elsewhere, it's not love
Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor
Letting life pass by like this, you know it's better
Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio
Losing the fear of the truth that silences your silence
Debí pensar, lo vi venir
I should have thought, I saw it coming
Me lo juré
I swore it to myself
Oh-oh, me lo advertí
Oh-oh, I warned myself
No es amor
It's not love
Buscar en otro lado compañía, no es amor
Searching for company elsewhere, it's not love
Dejar pasar así la vida, sabes que es mejor
Letting life pass by like this, you know it's better
Perder el miedo a la verdad que calla tu silencio
Losing the fear of the truth that silences your silence
No es amor
It's not love
Me miras a los ojos y me mientes, eso no es amor
You look into my eyes and lie to me, that's not love
Si la impaciencia está desnuda, sabes que es mejor
If impatience is naked, you know it's better
Dejar las cartas en la mesa y terminar el juego
To leave the cards on the table and end the game
No es amor (eso no es amor, no es amor)
It's not love (that's not love, it's not love)
Eso no es amor
That's not love
Oh, no es amor (eso no es amor, no es amor)
Oh, it's not love (that's not love, it's not love)
Eso no es amor
That's not love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- silencio
- silenceA1
- buscar
- searchA2
- ojos
- eyesA1
- mientes
- lie
- coinciden
- coincide
- mirar
- lookA1
- debí
- I should have
- pensar
- to thinkB1
- venir
- comeA1
- juré
- I swore
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.