Gian Marco
No logro entender lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:45
Te fui a robar un beso y me encontré con labios vacíos
I went to steal a kiss and found empty lips
Parece que rodaron con otros sabores los míos
It seems like my flavors rolled away with others
Llegué con la intención de preparar café y conversar un rato
I came with the intention to make coffee and chat for a while
Estás insoportable, yo mejor me marcho
You're unbearable, I better take my leave
Más tarde me devuelves un susurro en cada palabra
Later you return a whisper in every word
Intentas disculparte con media sonrisa en tu cara
You try to apologize with a half-smile on your face
Por un momento caigo entre sus ojos tiernos que demian el alma
For a moment, I fall into those tender eyes that touch the soul
Eres indescifrable y es que no eres clara
You are indecipherable and it's that you're not clear
Y no logro entender
And I can't understand
Cómo puedes cambiar
How you can change
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Your excuse only confines my soul
Y no logro entender
And I can't seem to understand
Cómo puedes cambiar
How you can change
El color de tu sangre cuando me amas
The color of your blood when you love me
Y no logro entender
And I can't seem to understand
Cómo puedes cambiar
How you can change
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Your excuse only confines my soul
Y no logro entender
And I can't seem to understand
Cómo puedes cambiar
How you can change
El color de tu sangre en otra cama
The color of your blood in another bed
Te fui a robar un beso y resulta que habías perdido
I went to steal a kiss from you, and it turns out you were lost
Todos los que me dabas mientras yo me hacía el dormido
All the ones you gave me while I pretended to be asleep
Llegué con la intención de alimentar el fuego que habíamos prendido
I arrived with the intention to feed the fire we had ignited
Y resulta que ahora solo soy tu amigo
And it turns out now I'm just your friend
Y no logro entender
And I can't understand
Cómo puedes cambiar
How you can change
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Your excuse only conditions my soul
Y no logro entender
And I can't understand
Cómo puedes cambiar
How you can change
El color de tu sangre cuando me amas
The color of your blood when you love me
Y no logro entender
And I can't understand
Cómo puedes cambiar
How you can change
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Your excuse only conditions my soul
Y no logro entender
And I can't understand
Cómo puedes cambiar
How you can change
El color de tu sangre en otra cama
The color of your blood in another bed
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- más
- moreA1
- disculparte
- apologize
- habíamos
- we hadB2
- prendido
- on (lit)
- parece
- seemsB1
- alimentar
- feedB1
- entender
- understandA1
- entre
- amongA1
- eres
- areA1
- estás
- you areA1
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.