Gian Marco
No puedo amarte lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:34
Algo me está pasando desde que te vi
Something is happening to me since I saw you
Lo único que hago es escribir
The only thing I do is write
Sin razón
For no reason
Hablas de todo un poco cuando estás conmigo
You talk about everything a bit when you're with me
Y cualquier tema es entretenido
And any topic is entertaining
Si estás tú
If you're here
Cuéntame
Tell me
Cuéntame de todo y sin medida
Tell me everything without measure
Quiero descubrirte cada día
I want to discover you every day
Cada día
Every day
Y trato
And I try
De descubrir lo que yo estoy sintiendo
To uncover what I'm feeling
De descifrar tus gestos conversando y riendo
To decipher your gestures while talking and laughing
No, no puedo
No, I can't
No puedo quererte, aunque me muera
I can't love you, even if I die
Necesito pensar, aunque no quiera
I need to think, even if I don't want to
No puedo amarte, no puedo amarte
I can't love you, I can't love you
Ahora no
Not right now
No puedo
I can't
No puedo quererte, aunque me muera
I can't love you, even if I die
Necesito pensar, aunque no quiera
I need to think, even if I don't want to
No puedo amarte, no puedo amarte
I can't love you, I can't love you
Ahora no
Not now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- descubrirte
- discover you
- trato
- dealC1
- estoy
- I amA2
- sintiendo
- feeling
- día
- dayA1
- tema
- topicB1
- descifrar
- decodeC1
- desde
- fromA2
- hago
- doA1
- escribir
- writeA1
Test yourself
How much of No puedo amarte did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.