Gian Marco
Ojos que no ven lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:29
Voy en silencio, voy caminando por la escalera y el pasamanos
I'm going in silence, I'm walking down the stairs and the railing
Y en cada paso hay un recuerdo por donde miro
And with every step, there's a memory wherever I look
Sé que no es un día más
I know this isn't just another day
Sé que no es un día más
I know this isn't just another day
Siguen tus fotos en la nevera, las vacaciones en primavera
Your photos remain on the fridge, the vacations in spring
Tus iniciales en una taza, la vida pasa
Your initials on a mug, life goes on
Yo no te voy a olvidar
I won't forget you
Pero tengo que soltar
But I have to let go
Ojos que no ven
Eyes that don't see
Corazón que miente
A heart that lies
Sin darnos cuenta se nos pasa la vida
Without realizing, life slips away from us
Y la verdad no sobrevive escondida
And the truth doesn't survive hidden
En como saltar
In how to leap
En un remolino que no para y para de girar
In a whirlwind that won't stop spinning
Sin darnos cuenta se nos pasa la vida
Without realizing, life slips away from us
Perder el tiempo en una puta mentira
Wasting time on a damn lie
Es una señal
It's a sign
Toda historia que comienza también tiene su final
Every story that begins also has its end
Ojos que no ven
Eyes that don't see
Corazón que miente
Heart that lies
Ya di la vuelta, voy de regreso, no me arrepiento de lo vivido
I've turned around, I'm heading back, I have no regrets about what I've lived
De lo aprendido nada he escondido, ya lo sabemos
Nothing I've learned is hidden away, we all know it
Cada quien podrá sanar
Each one can heal
Cada quien en su lugar
Each one in their place
Ojos que no ven
Eyes that don't see
Corazón que miente
A heart that lies
Sin darnos cuenta se nos pasa la vida
Without realizing it, life slips away from us
Y la verdad no sobrevive escondida
And the truth doesn't survive when it's hidden
Es como saltar
It's like jumping
En un remolino que no para y para de girar
In a whirlwind that doesn't stop and keeps on spinning
Sin darnos cuenta se nos pasa la vida
Without realizing it, life slips away from us
Perder el tiempo en una puta mentira
Wasting time on a damn lie
Es una señal
It's a sign
Toda historia que comienza también tiene su final
Every story that begins also has its end
Sin darnos cuenta se nos pasa la vida
Without realizing it, life slips away from us
Perder el tiempo en una puta mentira
Wasting time on a damn lie
Es una señal
It's a sign
Toda historia que comienza también tiene su final
Every story that begins also has its end
Ojos que no ven
Eyes that don’t see
Corazón que miente
Heart that lies
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- caminando
- walking
- pasamanos
- handrail
- comienza
- begins
- saltar
- jumpB1
- soltar
- releaseB1
- ven
- comeB1
- nevera
- fridgeA2
- toda
- allA2
- ya
- alreadyA2
- podrá
- will be ableC1
Test yourself
How much of Ojos que no ven did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.