Gian Marco
Perfidia lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:33
Nadie
Nobody
Comprende lo que sufro yo
Understands the pain I'm in
Canto
I sing
Pues ya no puedo sollozar
Since I can no longer cry
Solo
Alone
Temblando de ansiedad estoy
Shaking with anxiety I am
Todos
Everyone
Me miran y se van
Looks at me and walks away
Mujer
Woman
Si puedes tú con Dios hablar
If you can talk to God
Pregúntale si yo alguna vez
Ask her if I've ever
Te he dejado de adorar
Stopped adoring you
Y al mar
And to the sea
Espejo de mi corazón
Mirror of my heart
Las veces que me ha visto llorar
The times it has seen me cry
La perfidia de tu amor
The treachery of your love
Te he buscado dondequiera que yo voy
I've searched for you wherever I go
Y no te puedo hallar
And I can't find you
Para qué quiero otros besos si tus labios no me quieren ya besar
What's the point of wanting other kisses if your lips no longer want to kiss me
Y tú
And you
Quién sabe por dónde andarás
Who knows where you might be
Quién sabe qué aventura tendrás
Who knows what adventure you'll have
Qué lejos estás de mí
How far you are from me
Te he buscado dondequiera que yo voy
I've searched for you wherever I go
Y no te puedo hallar
And I can't find you
Para qué quiero otros besos si tus labios no me quieren ya besar
Why do I want other kisses if your lips no longer want to kiss me
Y tú
And you
Quién sabe por dónde andarás
Who knows where you might be
Quién sabe qué aventura tendrás
Who knows what adventure you'll have
Qué lejos estás de mí
How far you are from me
De mí
Of me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- van
- goA2
- visto
- seenA2
- nadie
- nobodyA2
- vez
- timeA2
- ya
- alreadyA2
- comprende
- understand
- sufro
- suffer
- canto
- songC2
- pues
- wellA2
- espejo
- mirrorB1
Test yourself
How much of Perfidia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.