Gian Marco
Resucitar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2004
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:20
Vivir en mil pedazos
Living in a thousand pieces
Crecer con actitud
Growing with attitude
No creo en los fracasos, no
I don't believe in failures, no
No creo en cosa malas, si estás tú
I don't believe in bad things, if you're here
Tratar de ser constante
Trying to be consistent
Comprar mi libertad
Buying my freedom
Sacrificar el miedo
Sacrificing fear
Vivir sobreviviendo si no estás
Living while surviving if you're not here
Resucitar si vienes o te vas
Resurrecting if you come or go
Adivinar que sueñas mientras duermes
Guessing what you dream while you sleep
Seguirte si sales a caminar
To follow you if you go out for a walk
Alimentar mi suerte
To nurture my luck
Besándote en la boca una vez más
Kissing you on the lips one more time
Resucitar si vienes o te vas
To resurrect if you come or you leave
Vivir en un refugio
To live in a refuge
Secar tu cicatriz
To dry your scar
Con balas de mis ojos
With bullets from my eyes
Matar a los fantasmas que hay en ti
To kill the ghosts that are in you
Tomarle tiempo al tiempo
To take time for time
Vetar mi soledad
To banish my loneliness
Hacerme compañía
Keep me company
Vivir sobreviviendo si no estás
Living while surviving if you're not here
Resucitar si vienes o te vas
Come back to life if you come or you go
Adivinar tus cartas en el juego
Guessing your cards in the game
Seguirte sin poder ver más allí
Following you without being able to see beyond
Alimentar mi suerte
Feeding my luck
Besándote en la boca una vez más
Kissing you on the lips once more
Resucitar si vienes
Come back to life if you come
Resucitar si vienes
Come back to life if you come
Resucitar si vienes
Come back to life if you come
O te vas
Either you go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- libertad
- freedomB2
- allí
- thereA1
- cartas
- lettersA1
- estás
- you areA1
- hay
- there isA1
- juego
- gameA1
- mis
- myA1
- sueñas
- dreamB2
- vez
- timeB2
- suerte
- luckA2
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.