
Gian Marco
Sé que piensas en mí lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 5:10
Sé que te quiero
I know that I love you
Sé cuándo tienes miedo
I know when you're scared
Sé cuándo el llanto te inundará el encanto
I know when the tears will drown your charm
Sé cuándo me hablas
I know when you talk to me
Cuando no quieres descifrar
When you don't want to decipher
Tu pensamiento
Your thoughts
El que te obliga a no quererme amar
The ones that force you not to want to love me
Sé cuándo estás con él
I know when you're with him
Cuándo te tardas en volver
When you take your time returning
Sé que me ves pasar por tu ventana
I know you see me passing by your window
Y recordar que es de tu vida
And remember that it's part of your life
Yo aquí sigo igual
I'm still the same here
Tratando de olvidar
Trying to forget
Tratando de olvidar
Trying to forget
Conozco todas tus posturas
I know all your positions
En ocasiones oportunas
In timely occasions
Y cuando le haces el amor
And when you make love
Volteas mi foto de tu velador
You turn my photo on your nightstand
Sé que piensas en mí
I know you think of me
Cuando tu pecho se envenena en mí
When your heart is poisoned by me
Te pertenezco hasta la muerte
I belong to you until death
Aquí tengo esta pena que me quema
Here I have this pain that burns me
Y a donde vayas, sé que pensarás en mí
And wherever you go, I know you'll think of me
Sé cuándo estás con él
I know when you're with him
Cuándo te tardas en volver
When you're slow to come back
Sé que me ves pasar por tu ventana
I know you see me passing by your window
Y recordar que es de tu vida
And remember that it's from your life
Yo aquí sigo igual
I'm still here the same
Tratando de olvidar
Trying to forget
Tratando de olvidar
Trying to forget
Conozco todas tus posturas
I know all your positions
En ocasiones oportunas
At the right moments
Y cuando le haces el amor
And when you make love
Volteas mi foto de tu velador
You turn my photo on your nightstand
Sé que piensas en mí
I know you think of me
Cuando tu pecho se envenena en mí
When your heart is poisoned by me
Te pertenezco hasta la muerte
I belong to you until death
Aquí tengo esta pena que me quema
Here I have this pain that burns me
Y a donde vayas, sé que pensarás en mí
And wherever you go, I know you'll think of me
Cuando tu pecho se envenena en mí
When your heart is poisoned by me
Te pertenezco hasta la muerte
I belong to you until death
Aquí tengo esta pena que me quema
Here I have this pain that burns me
Y a donde vayas, sé que pensarás en mí
And wherever you go, I know you'll think of me
Cuando tu pecho se envenena en mí
When your heart is poisoned by me
Te pertenezco hasta la muerte
I belong to you until death
Aquí tengo esta pena que me quema
Here I have this pain that burns me
Y a donde vayas, sé que pensarás en mí
And wherever you go, I know you'll think of me
Sé que pensarás en mí
I know you'll think of me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- foto
- photoA1
- pena
- sorrowB1
- vayas
- goB1
- quiero
- wantA2
- miedo
- fearA2
- llanto
- cryB1
- inundará
- will flood
- cuando
- whenB1
- descifrar
- decodeC1
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.