Gian Marco
Siempre tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:23
He buscado en todo el diccionario
I've searched through the whole dictionary
Y en las partituras del amor
And in the scores of love
Palabras que no existen
Words that don't exist
Acordes que no encuentro en mi canción
Chords I can't find in my song
Y en la habitación tu silencio va suspirando
And in the room your silence sighs
Te he buscado en mi conciencia
I've searched for you in my conscience
Dentro de tu desnudes
Within your nakedness
No he encontrado la respuesta que me haga ver, que me haga entender
I haven't found the answer that makes me see, that makes me understand
Porque estoy enamorado de tu forma de amar
Because I'm in love with the way you love
Porque sin querer te quise y me volví a enamorar
Because without wanting to, I loved you and fell in love again
Porque siempre tú, solamente tú, me atrapó, ouh-no, ouh
Because it's always you, only you, who caught me, ouh-no, ouh
Porque me estoy enamorando de tu forma de ser
Because I'm falling in love with your way of being
Porque sigo dando vueltas sin poder entender
Because I keep turning around without being able to understand
Porque siempre tú, solamente tú, me atrapó, oh-oh-no, oh-uh-uh
Because it's always you, only you, who caught me, oh-oh-no, oh-uh-uh
Ya no pienso más en el pasado
I no longer think about the past
Todo lo que fui se me olvidó
Everything I was has been forgotten
Detengo la tristeza, le pongo melodía a una ilusión
I stop the sadness, I put a melody to an illusion
Y en mi habitación tu silencio va suspirando
And in my room, your silence sighs
He pintado tu inocencia
I have painted your innocence
Te pensé más de una vez
I've thought of you more than once
Sigo sin tener respuesta que me haga ver, que me haga entender
I still don't have an answer that makes me see, that makes me understand
Porque estoy enamorado de tu forma de amar
Because I'm in love with the way you love
Porque sin querer te quise y me volví a enamorar
Because without wanting to, I loved you and fell in love again
Porque siempre tú, solamente tú, me atrapó, ouh-no, ouh
Because it's always you, only you, who caught me, ouh-no, ouh
Desataste mi locura, te robaste mi querer, oh-oh
You unleashed my madness, you stole my love, oh-oh
Endulzaste mi alma dura con tus besos de miel
You sweetened my hard soul with your honeyed kisses
Porque estoy enamorado de tu forma de amar
Because I'm in love with the way you love
Porque sin querer te quise y me volví a enamorar
Because without wanting to, I loved you and fell in love again
Porque siempre tú, solamente tú, me atrapó, ouh-no, oh-uh-uh, no-no-no
Because it's always you, only you, who caught me, ouh-no, oh-uh-uh, no-no-no
Siempre tú
Always you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dando
- givingA2
- dentro
- insideA2
- estoy
- I amA2
- le
- to him/her/youA2
- ver
- seeA1
- vueltas
- turnsA1
- porque
- becauseB1
- ser
- beB1
- sigo
- I followB1
- he
- I haveA2
Test yourself
How much of Siempre tú did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.