Gian Marco
Solitos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 2:52
Mi beso es un bote remando en tu lengua de fuego
My kiss is a boat rowing in your fire tongue
Naufrago en tu boca y tu pelo se enreda en mi piel
Shipwrecked in your mouth and your hair tangles in my skin
La luna y su cuarto menguante sonríe en el cielo
The moon and its waning quarter smiles in the sky
¿Qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?
What are you gonna do to me?, what are you gonna do to me?, what are you gonna do to me?
Acuso a tus ojos de haberse clavado en mi pecho
I accuse your eyes of having pierced my chest
Con solo mirarte conviertes mi roca en papel
With just a look, you turn my rock into paper
Eres la poesía que andaba buscando en el tiempo
You are the poetry I've been searching for in time
¿Qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?
What are you gonna do to me?, what are you gonna do to me?, what are you gonna do to me?
Tamos solitos tú y yo
It's just you and me, all alone
Solos, solitos los dos
Alone, just the two of us
Dime qué me vas a hacer
Tell me what you're going to do to me
Tamos solitos tú y yo
It's just you and me all alone
Solos, solitos los dos
Alone, just the two of us
Dime qué me vas a hacer
Tell me what you're going to do to me
Tamos solitos los dos
It's just the two of us alone
Tamos solitos
We're all alone
Tamos solitos los dos
It's just the two of us alone
Tamos solitos
We're all alone
Tambores al eco de un grito escondido en la noche
Drums echoing a scream hidden in the night
Poquito a poquito, contigo me quiero quedar
Little by little, I want to stay with you
Quedarme dormido y borracho, desnudo en silencio
Falling asleep and drunk, naked in silence
¿Qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?, ¿qué me vas a hacer?
What are you gonna do to me?, what are you gonna do to me?, what are you gonna do to me?
Tamos solitos tú y yo
It's just you and me, all alone
Solos, solitos los dos
Alone, just the two of us
Dime qué me vas a hacer
Tell me what you're gonna do to me
Tamos solitos tú y yo
It's just you and me, all alone
Solos, solitos los dos
Alone, just the two of us
Dime qué me vas a hacer
Tell me what you're gonna do to me
Tú y yo solos, abrazando a la noche
You and I alone, embracing the night
Son tus ojos un misterio de día
Your eyes are a mystery by day
Tu boquita que me dice en silencio
Your little mouth whispers to me in silence
Cositas bonitas que no se me olvidan
Pretty little things that I can't forget
Dime lo que quieras, tómate otro trago
Tell me what you want, have another drink
Sácame del alma todos los pasados
Take out of my soul all the pasts
Tamos solitos los dos
We're all alone, just the two of us
Tamos solitos
We're all alone
Tamos solitos tú y yo
We're all alone, you and me
Solos, solitos los dos
Alone, just the two of us
Dime qué me vas a hacer
Tell me what you’re going to do to me
Tamos solitos tú y yo
We're all alone, you and me
Solos, solitos los dos
Alone, just the two of us
Dime qué me vas a hacer
Tell me what you're gonna do to me
Tamos solitos los dos
We're all alone, just the two of us
Tamos solitos
We're all alone
Tamos solitos los dos
We're all alone, just the two of us
Tamos solitos
We're all alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hacer
- doA1
- cielo
- skyA2
- lengua
- tongueA2
- luna
- moonA2
- piel
- skinA2
- vas
- goA2
- bote
- boatA2
- remando
- rowing
- fuego
- fireB2
- beso
- kissB1
Test yourself
How much of Solitos did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.