
Gian Marco
Tu mejor amigo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:55
Tu palabra, un cable a tierra
Your word, a grounding wire
Cada pensamiento lo conviertes en canción, en canción
Every thought you turn into a song, into a song
Son tus besos, mi bandera
Your kisses, my flag
Tu camino, la frontera donde yo quiero vivir
Your path, the border where I want to live
De tu mano no hay peligro
With your hand there is no danger
Corazón en equilibrio, el reposo de tu encanto en mí
Heart in balance, the rest of your charm in me
Si la vida es un instante
If life is just a moment
Quiero detener el tiempo de tu amor, uh, de tu amor
I want to freeze time of your love, uh, of your love
No es tan fácil explicarte el efecto que me causa tu mirada en mí
It's not so easy to explain the effect your gaze has on me
Soy verdugo de tu pena, el que siempre aquí te espera
I am the executioner of your pain, the one who always waits for you here
Soy guardián de tu castillo, yo soy tu mejor amigo
I am the guardian of your castle, I am your best friend.
Soy palabras simplemente, tu futuro y tu presente
I am simply words, your future and your present.
Soy el sueño que tú sueñas, yo soy lo que soy por ti
I am the dream you dream, I am what I am because of you.
Desenredas laberintos, tu silencio, el eco de mi corazón, uh, de mi corazón
You untangle mazes, your silence, the echo of my heart, uh, of my heart.
Llevo tu alma en mi equipaje
I carry your soul in my luggage.
Sabes bien que si me buscas voy a estar aquí
You know well that if you search for me, I'll be here.
Soy verdugo de tu pena, el que siempre aquí te espera
I am the executioner of your sorrow, the one who always waits for you here.
Soy guardián de tu castillo, yo soy tu mejor amigo
I am the guardian of your castle, I am your best friend.
Soy palabras simplemente, tu futuro y tu presente
I am simply words, your future and your present.
Soy el sueño que tú sueñas, yo soy lo que soy por ti
I am the dream you dream, I am what I am because of you.
Lo que soy por ti
What I am for you
Lo que soy por ti
What I am for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- palabras
- wordsB1
- peligro
- dangerB1
- pena
- sorrowB1
- guardián
- guardianA1
- presente
- presentA1
- siempre
- alwaysA1
- tiempo
- timeA1
- amor
- loveB1
- camino
- roadB1
- tierra
- earthA1
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.