Langbeats
Vientos del sur – Gian Marco

Gian Marco

Vientos del sur lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2009
Genre
Pop, Latin Pop
Length
4:09
  1. En mi pecho tengo el corazón abierto

    In my chest, I have an open heart

  2. Y en mi mano hay una línea

    And in my hand, there's a line

  3. Que me deja caminar

    That lets me walk

  4. En mi pensamiento algún lugar secreto

    In my mind, some secret place

  5. Y mis ojos, los testigos

    And my eyes, the witnesses

  6. De lo que quiero contar

    Of what I want to tell

  7. En mi piel los años tienen un contrato

    On my skin, the years have a contract

  8. Que renuevo con la vida

    That I renew with life

  9. Para volver a empezar

    To start all over again

  10. En mi boca la palabra se madura

    In my mouth, the word ripens

  11. Y mis ganas solo quieren

    And my desires only want

  12. Que no deje de soñar

    For me not to stop dreaming

  13. Y en mi cara, vientos del sur

    And on my face, winds from the south

  14. Y en mi vida, parte de ti

    And in my life, a part of you

  15. Y en mi agenda, un día normal

    And in my planner, an ordinary day

  16. Y en un libro

    And in a book

  17. Ganas de huir

    A longing to flee

  18. Despertar

    To awaken

  19. Junto al mar

    Next to the sea

  20. Y reír

    And to laugh

  21. En la llama de una vela está prendido

    In the flame of a candle, there's a spark

  22. Lo que espanta mis temores

    That chases away my fears

  23. Cuando tengo oscuridad

    When I find myself in darkness

  24. En mis oraciones guardo algún milagro

    In my prayers, I keep a miracle

  25. Para que cuando sea viejo

    So that when I grow old

  26. Dios me deje al cielo entrar

    God lets me enter heaven

  27. En mi campo de batalla soy soldado

    On my battlefield, I'm a soldier

  28. Que controla la tristeza

    Who holds back the sadness

  29. Si me quiere ver llorar

    If he wants to see me cry

  30. En mi anhelo tengo el alma de madera

    In my longing, I have a soul made of wood

  31. Y mi fe es el carpintero

    And my faith is the carpenter

  32. Que no deja de tallar

    Who keeps carving away

  33. Y en mi cara, vientos del sur

    And on my face, winds from the south

  34. Y en mi vida, parte de ti

    And in my life, a piece of you

  35. Y en mi agenda, un día normal

    And in my planner, an everyday thing

  36. Y en un libro

    And in a book

  37. Ganas de huir

    Desire to flee

  38. Despertar

    Awakening

  39. Junto al mar

    By the sea

  40. Y reír

    And laugh

  41. No pedir

    Don't ask

  42. No juzgar

    Don't judge

  43. Y vivir

    And live

  44. Mmh

    Mmh

  45. Ah-ra, ru-ru-ru, ru-ru-ru

    Ah-ra, ru-ru-ru, ru-ru-ru

  46. Uh, uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

dios
godA2
madera
woodA2
parte
partA2
ti
youA2
corazón
heartB1
abierto
openA1
algún
someB1
lugar
placeA1
piel
skinA2
años
yearsA1

About this song

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

More songs by Gian Marco

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇪 Gian Marco

Vientos del sur

En mi pecho tengo el corazón abierto

In my chest, I have an open heart

Y en mi mano hay una línea

And in my hand, there's a line

Que me deja caminar

That lets me walk

En mi pensamiento algún lugar secreto

In my mind, some secret place

Y mis ojos, los testigos

And my eyes, the witnesses

De lo que quiero contar

Of what I want to tell

En mi piel los años tienen un contrato

On my skin, the years have a contract

Que renuevo con la vida

That I renew with life

Para volver a empezar

To start all over again

En mi boca la palabra se madura

In my mouth, the word ripens

Y mis ganas solo quieren

And my desires only want

Que no deje de soñar

For me not to stop dreaming

Y en mi cara, vientos del sur

And on my face, winds from the south

Y en mi vida, parte de ti

And in my life, a part of you

Y en mi agenda, un día normal

And in my planner, an ordinary day

Y en un libro

And in a book

Ganas de huir

A longing to flee

Despertar

To awaken

Junto al mar

Next to the sea

Y reír

And to laugh

En la llama de una vela está prendido

In the flame of a candle, there's a spark

Lo que espanta mis temores

That chases away my fears

Cuando tengo oscuridad

When I find myself in darkness

En mis oraciones guardo algún milagro

In my prayers, I keep a miracle

Para que cuando sea viejo

So that when I grow old

Dios me deje al cielo entrar

God lets me enter heaven

En mi campo de batalla soy soldado

On my battlefield, I'm a soldier

Que controla la tristeza

Who holds back the sadness

Si me quiere ver llorar

If he wants to see me cry

En mi anhelo tengo el alma de madera

In my longing, I have a soul made of wood

Y mi fe es el carpintero

And my faith is the carpenter

Que no deja de tallar

Who keeps carving away

Y en mi cara, vientos del sur

And on my face, winds from the south

Y en mi vida, parte de ti

And in my life, a piece of you

Y en mi agenda, un día normal

And in my planner, an everyday thing

Y en un libro

And in a book

Ganas de huir

Desire to flee

Despertar

Awakening

Junto al mar

By the sea

Y reír

And laugh

No pedir

Don't ask

No juzgar

Don't judge

Y vivir

And live

Mmh

Mmh

Ah-ra, ru-ru-ru, ru-ru-ru

Ah-ra, ru-ru-ru, ru-ru-ru

Uh, uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh