Maná
Como te extraño corazón lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 5:12
Teníamos sólo algunos años
We were just a few years old
Cuando entonces yo te conocí
When I first met you
En el palmar
In the palm grove
Teníamos la cabeza llena de ideales
Our heads filled with ideals
Y repleto el corazón de amor
And our hearts overflowing with love
Fuiste mi profunda vida
You were my deep life
Fuiste mi profunda herida
You were my deep wound
Fuiste mi primer amor
You were my first love
Eres lo que más recuerdo
You are what I remember the most
Eres lo que yo he soñado
You are what I've dreamed of
Fuiste mi mejor amor
You were my greatest love
Oh, amor
Oh, love
Como, como te extraño, corazón
How, how I miss you, my heart
Yo no te puedo olvidar
I can't forget you
Como, como te extraño, corazón
How, how I miss you, my heart
Yo no te puedo olvidar
I can't forget you
Ivamos siempre a caminar
We always used to walk
Bajo esa lluvia que en verano cae
Under that rain that falls in the summer
Sin parar
Nonstop
Siempre buscando la oscuridad
Always searching for darkness
Buscando la libertad de explorar
Seeking the freedom to explore
Nuestra piel
Our skin
Yo te di amor del bueno
I gave you true love
Tu me diste amor del bueno
You gave me true love
Empapados en amor
Soaked in love
Me entregué profundamente
I surrendered deeply
Te entregaste con el alma
You surrendered with your soul
Empapados en amor
Soaked in love
Como, como te extraño, corazón
How, how I miss you, my heart
Yo no te puedo olvidar
I can't forget you
Como, como te extraño, corazón
How, how I miss you, my heart
Yo no te puedo olvidar
I can't forget you
En olvidar, se me pasa la vida soñando
In forgetting, life passes me dreaming
En olvidar, se me ha ido la vida volando
In forgetting, life has flown away
Como, como te extraño, corazón
How, how I miss you, my heart
Yo no te puedo olvidar
I can't forget you
Como, como te extraño, corazón
How, how I miss you, my heart
Yo no te puedo olvidar
I can't forget you
Yo no te puedo olvidar
I can't forget you
Yo no te puedo olvidar
I can't forget you
Como te extraño
How I miss you
Como te amo
How I love you
Como te extraño, corazón
How I miss you, my heart
Como te extraño
How I miss you
Como te amo
How I love you
Key vocabulary
- llena
- fullB2
- cuando
- whenB1
- di
- saidB1
- extraño
- strangeB1
- herida
- woundB1
- verano
- summerA1
- profunda
- deepB2
- sólo
- onlyB2
- entonces
- thenA2
- ha
- hasA2
About this song
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.