Maná
Hechicera lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:59
Hay una mujer hermosa
There's a beautiful woman
La más primorosa, de ojitos negros
The most stunning, with little black eyes
De piel gitana
With gypsy skin
Es, es una hechicera
She is, she is a sorceress
Que domina al hombre con sus danzares
Who enchants a man with her dances
Con las caderas
With her hips
No, no se sabe dónde
No, no one knows where
De dónde ha salido, y a dónde ha ido
Where she came from, and where she has gone
Ella es un misterio
She is a mystery
Se mueve con cadencia
She moves with rhythm
Con la inocencia de una princesa que nadie toca
With the innocence of a princess that no one touches
Ay, qué bonitos ojos
Oh, what beautiful eyes
Ay, qué bonita boca
Oh, what a lovely mouth
Es una hechicera
She is a sorceress
Una seductora
A seductress
Ven, déjame estrecharte
Come, let me hold you close
Deja desnudarte bajo la luna poquito a poco
Let me uncover you under the moon, little by little
Es, es una hechicera
She is, she is a sorceress
Que domina al hombre con sus danzares
Who enchants a man with her dances
Con las caderas
With her hips
Ay, qué bonitos ojos
Oh, what beautiful eyes
Ay, qué bonita boca
Oh, what a lovely mouth
Es una hechicera
She is a sorceress
Una seductora
A seductress
Es una hechicera
She is a sorceress
Una seductora
A seductress
Ay, qué bonitos ojos
Oh, what beautiful eyes
Ay, qué bonita boca
Oh, what a lovely mouth
Ay, soy su prisionero
Oh, I am her prisoner
Y me reviento en deseo
And I burst with desire
Una seductora
A seductress
Es una hechicera
She is a sorceress
Una seductora
A seductress
Una seductora
A seductress
Es una hechicera
She is a sorceress
Una seductora
A seductress
Es una hechicera
She is a sorceress
Una seductora
A seductress
Es una hechicera
She is a sorceress
Una seductora
A seductress
Key vocabulary
- hay
- there isA1
- hermosa
- beautiful
- primorosa
- delicate
- ojitos
- little eyes
- gitana
- gypsy
- hechicera
- witch
- domina
- dominates
- danzares
- dances
- caderas
- hipsC1
- dónde
- whereA1
Test yourself
How much of Hechicera did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.