Maná
La cama incendiada lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Rock, Latin Pop
- Length
- 4:37
Incendiado estoy
I am on fire
Pretty baby, desolado estoy
Pretty baby, I'm desolate
Incendiado
On fire
It's connection
Y seducir, sabes incendiar
And to seduce, you know how to ignite
Eres una adivina en la conexión
You are a fortune teller in the connection
It's connection
Y sé que besa rico allá con otro chico
And I know you kiss sweetly over there with another guy
I saw you con otro wey, no, and that's not right
I saw you with another dude, no, and that's not right
No-no, no, that's not right
Me tienes, me tienes, me tienes
You have me, you have me, you have me
La cama incendiada
The bed is on fire
En el fuego de tu amor
In the flames of your love
Y sin dormir
And without sleep
Estoy alucinado, mi amor
I'm enchanted, my love
Y no puedo más
And I can't take it anymore
Más, más
More, more
No importa tus engaños
Your deceits don't matter
Te extraño y no puedo sin ti
I miss you and I can't without you
La cama incendiada sin ti
The bed is on fire without you
Mi gatita, mi pasión, mi respiración
My little cat, my passion, my breath
Regrésame en los labios de tu conexión
Return me on the lips of your connection
It's connection
Labios, labios que tienes, tienes tú
Lips, lips that you have, you have
Labios, labios que tienes en el sur
Lips, lips that you have in the south
Labios sobre el ombligo en el sur
Lips above the belly button in the south
Y sé que besa rico allá con otro chico
And I know it kisses well over there with another guy
I saw you con otro wey, no, and that's not right
I saw you with another dude, no, and that's not right
No-no, no, that's not right
Me tienes, me tienes, me tienes
You have me, you have me, you have me
La cama incendiada
The bed is on fire
En el fuego de tu amor
In the flames of your love
Y sin dormir
And without sleep
Estoy alucinado, mi amor
I'm hallucinating, my love
Y no puedo más
And I can't take it anymore
Más, más
More, more
No importa tus engaños
Your deceptions don't matter
Te extraño y no puedo sin ti
I miss you and I can't without you
La cama incendiada sin ti
The bed on fire without you
La cama, la cama
The bed, the bed
La cama incendiada y yo
The bed is on fire and I
Alucinado, angustiado estoy, amor
I'm dazzled, I'm distressed, love
Y sin dormir
And without sleeping
Estoy desesperado, mi amor
I'm desperate, my love
Extrañándote a morir
Missing you to death
Oh no, mi amor
Oh no, my love
No importa tus engaños
It doesn't matter your lies
Te extraño y no puedo sin ti
I miss you and I can't without you
La cama incendiada sin ti
The bed is on fire without you
La cama incendiada sin ti
The bed is on fire without you
Sin ti yo no puedo vivir
Without you I can't live
No, no
It's connection
It's connection
It's connection
It's connection
Incendiada
On fire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- seducir
- seduceB2
- incendiado
- set on fire
- desolado
- desolateC1
- eres
- areA1
- puedo
- canA1
- sabes
- knowA1
- dormir
- sleepA2
- estoy
- I amA2
- otro
- otherA2
- it's
- it is
Test yourself
How much of La cama incendiada did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.