Maná

Manda una señal (versión acústica) lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Rock, Latin Pop

Length

4:42

Play with synced lyrics

1. Te quiero, si te quiero

   I love you, yes I love you

2. Voy andando como fiera tras tus pies

   I'm walking like a wild beast after your feet

3. Amor

   Love

4. Te veo y te deseo

   I see you and I desire you

5. Pero tú

   But you

6. Tienes tu dueño y no te puedes zafar

   Have your owner and you can't break free

7. Los días se pasan sin ti

   The days pass without you

8. Las noches se alargan sin ti

   The nights stretch without you

9. Sin tu amor, sin tus besos

   Without your love, without your kisses

10. Ay

    Oh

11. Si tuvieras libertad

    If you had freedom

12. A tu lado yo estaría, amor

    By your side I would be, my love

13. Hey

    Hey

14. Dame, dame una señal

    Give me, give me a sign

15. Cuando seas libre, mi amor

    When you are free, my love

16. Ay, no lo puedo soportar

    Oh, I can't stand it

17. No me quiero derrumbar

    I don't want to collapse

18. Mándame un mensaje, una señal

    Send me a message, a sign

19. Manda una señal, mi amor

    Send a sign, my love

20. Manda una señal, amor

    Send a sign, love

21. Te veo acorralada

    I see you cornered

22. De unos brazos que no te dejan mover

    By arms that won't let you move

23. Te deseo y me deseas

    I desire you and you desire me

24. Pero estás muy aprisionada, corazón

    But you're so trapped, my heart

25. Y no viviré sin tu amor

    And I won't live without your love

26. Y no pararé hasta tener

    And I won't stop until I have

27. Tu amor y tus besos

    Your love and your kisses

28. Hey

    Hey

29. Estoy viviendo sin vivir

    I'm living without truly living

30. Estoy muriendo sin poder morir

    I'm dying without being able to die

31. Hey

    Hey

32. Dime, dime, tell me too

    Tell me, tell me, tell me too

33. Cuando seas libre, mi amor

    When you're free, my love

34. Ay, no lo puedo soportar

    Oh, I can’t take it

35. No me quiero derrumbar

    I don’t want to fall apart

36. Mándame un mensaje, una señal

    Send me a message, a sign

37. Mándame tu luz, amor

    Send me your light, love

38. Manda una señal, amor

    Send a signal, love

39. Vivir

    To live

40. Sin ti, vivir

    Without you, to live

41. Estarse muriendo sin morir

    To be dying without dying

42. Estar

    To be

43. Sin ti, estar

    Without you, to be

44. Estarse muriendo sin morir

    To be dying without dying

45. Amor

    Love

46. ¿Dónde estarás?

    Where will you be?

47. Manda un mensaje, una señal

    Send a message, a sign

48. Y no

    And no

49. Y no pararé

    And I won't stop

50. No viviré sin ti, amor

    I won't live without you, love

51. ¡No!

    No!

Lyrics powered by www.musixmatch.com