Maná

Ojalá pudiera borrarte lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Rock, Latin Pop

Length

4:57

Play with synced lyrics

1. Ojalá y te me borraras de mis sueños

   I hope you could erase yourself from my dreams

2. Y poder desdibujarte

   And be able to blur you

3. Ojalá y pudiera ahogarte en un charco

   I wish I could drown you in a puddle

4. Lleno de rosas y amor

   Full of roses and love

5. Ojalá y se me olvidara hasta tu nombre

   I hope I could forget even your name

6. Ahogarlo dentro del mar

   Drown it in the sea

7. Ojalá y que tu sonrisa de verano

   I hope your summer smile

8. Se pudiera ya borrar

   Could already be erased

9. Vuelve corazón, uh-uh-uh-uh

   Come back, my heart, uh-uh-uh-uh

10. Vuelve a mi lado

    Come back to my side

11. Vuelve, corazón

    Come back, my heart

12. No vuelve, no vuelve, no vuelve, no

    It doesn't come back, it doesn't come back, it doesn't come back, no

13. Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida

    I wish you would erase yourself from my life forever

14. Para no volverte a ver

    So I wouldn't have to see you again

15. Y ojalá y te me borraras por las noches, en el día

    And I wish you would fade away at night, in the day

16. Para no volverte a ver

    So I wouldn't have to see you again

17. Y ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía

    And I wish you would disappear from my dreams, my love

18. Para no volverte a ver

    So I wouldn't have to see you again

19. No, ni en sueños

    No, not even in dreams

20. ¿Cómo puedo yo borrar tus besos, vida?

    How can I erase your kisses, my dear?

21. Están tatuados en mi piel

    They are tattooed on my skin

22. Quiero de una vez por todas ya largarte

    I want to finally let you go

23. Y borrarte de mi ser

    And erase you from my being

24. Ojalá y la lluvia me ahogue entre sus brazos

    I wish the rain would drown me in its arms

25. Para no pensar en ti

    So I wouldn't have to think of you

26. O que pase un milagro, pase algo

    Or that a miracle happens, something occurs

27. Que me lleve hasta ti

    That takes me to you

28. Vuelve corazón, uh-uh-uh-uh

    Come back, my heart, uh-uh-uh-uh

29. Vuelve a mi lado

    Come back to my side

30. Pero no, no, no vuelve corazón

    But no, no, no, my heart doesn't return

31. No vuelve, no vuelve, no vuelve, no

    You don't come back, you don't come back, you don't come back, no

32. Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida

    I wish you would erase yourself from my life forever

33. Para no volverte a ver

    So I wouldn't have to see you again

34. Y ojalá y te me borraras por las noches, en el día

    And I wish you would disappear from my nights, in the day

35. Para no volverte a ver

    So I wouldn't have to see you again

36. Y ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía

    And I wish you would vanish from my dreams, my love

37. Y que no me lluevas más

    And that you wouldn't rain on me anymore

38. Y ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos

    And I wish that the rain would drown me in its arms

39. Para no volverte a ver, no, ni en sueños

    So I wouldn't have to see you again, no, not even in dreams

40. Pa que pares de llover

    So that you stop raining

41. Sueños

    Dreams

42. Sueños

    Dreams

43. Oh-oh-oh-oh, sueños

    Oh-oh-oh-oh, dreams

Lyrics powered by www.musixmatch.com