Maná
Tú tienes lo que quiero lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:40
Dale niña
Come on, girl
¡Ay mujer, que buena tú te ves!
Oh woman, how good you look!
Tú forma me alucina
Your figure blows my mind
Y yo se que sabes como estás
And I know you know how you are
Lo enseñas sin medida, niña
You show it without limits, girl
A ti te gusta bacilar
You like to dance
Lo que tú quieres es gozar
What you want is to enjoy
Y la noche te invita a rumbear
And the night invites you to party
Mojada de calor, de calor
Soaked with heat, with heat
Con pinta de una diva
With the look of a diva
Gozando hasta que salga el sol
Enjoying until the sun comes up
Como quiero tenerle
How I want to have you
Me has robado el corazón... yeah
You've stolen my heart... yeah
Tú tienes lo que quiero
You have what I want
Me prendes como el fuego
You light me up like fire
Tú tienes lo que quiero
You have what I want
Me prendes como el fuego
You light me up like fire
Ven pa' ca' y muevemelo aquí
Come over here and move it for me
Mamita estás ardiendo
Momma, you’re on fire
Recorrer tu cuerpo explorar
Exploring your body
Dejarte sin aliento, corazón
Leaving you breathless, sweetheart
Con pinta de una diva
With the look of a diva
Gozando hasta que salga el sol
Enjoying until the sun comes up
Como quiero tenerte
How I want to have you
Me has robado el corazón... yeah
You've stolen my heart... yeah
Tú tienes lo que quiero
You have what I want
Me prendes como el fuego
You light me up like fire
Tú tienes lo que quiero
You have what I want
Me prendes como el fuego, ajá
You light me up like fire, uh-huh
Quiero probar tú amor
I want to taste your love
Quiero comerte a besos
I want to kiss you all over
Tú eres para mi
You're for me
Un sueño tan perfecto
A dream so perfect
Contigo pachangear
Partying with you
Rumbeando sin parar
Dancing non-stop
Te quiero para mi oh, yeah...
I want you for me oh, yeah...
Gozando hasta el amanecer, ajá
Enjoying until dawn, uh-huh
Tú tienes lo que quiero
You have what I want
Me prendes como el fuego
You light me up like fire
Tú tienes lo que quiero
You have what I want
Me prendes como el fuego
You light me up like fire
Acercate un poco para acá
Come closer a little bit
Dame tú amor, dámelo yá
Give me your love, give it to me now
Acercate un poco para acá
Come closer a little bit
Dame tú amor, dámelo yá
Give me your love, give it to me now
Acercate un poco para acá
Come closer a little bit
Dame tú amor, dámelo yá
Give me your love, give it to me now
Acercate un poco para acá
Come closer a little bit
Dame tú amor, dámelo yá
Give me your love, give it to me now
Key vocabulary
- ajá
- yesA2
- besos
- kissesA2
- ca
- hitB2
- cuerpo
- bodyC1
- dale
- giveB2
- dámelo
- give it to me
- dejarte
- leave you
- fuego
- fireB2
- gozar
- enjoyC1
- has
- haveA2
Test yourself
How much of Tú tienes lo que quiero did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.