Marc Anthony

Celos lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2001

Genre

Salsa

Length

4:46

Play with synced lyrics

1. Yo no he deseado jamás en la vida

   I've never wished in my life

2. Cambiarme por nadie

   To change myself for anyone

3. Pues con mis defectos y con mis virtudes

   For with my flaws and with my virtues

4. Siempre supe aceptarme

   I've always known how to accept myself

5. De mis fracasos, mis amores

   From my failures, my loves

6. Siempre aprendí de mis errores

   I've always learned from my mistakes

7. Pero nunca celos o envidia de nadie

   But I never felt jealousy or envy for anyone

8. Jamás yo sentí

   Never did I feel

9. Hasta que el distino me puso ante mí

   Until destiny placed before me

10. Tu mirada de ángel

    Your angelic gaze

11. Y así comenzó mi obsesión, mi delirio

    And that's how my obsession began, my delirium

12. Por conquistarte

    To win you over

13. Pero al saber que no eras libre

    But upon knowing that you weren't free

14. No me alejé y en cambio quise

    I didn't pull away, instead I wanted

15. Estar lo más cerca posible de ti

    To be as close as possible to you

16. Espiarte y seguirte allí donde vas

    To spy on you and follow you wherever you go

17. Envidia

    Jealousy

18. Me muero de celos y envidia

    I’m dying of jealousy and envy

19. Pensando en la forma en que él te acaricia

    Thinking about the way he caresses you

20. Y siempre me estoy imaginando

    And I'm always imagining

21. Las veces que él te hace suya

    The times he makes you his own

22. No puedo aguantar tantos celos, me muero de envidia

    I can't stand so much jealousy, I'm dying of envy

23. Envidia

    Envy

24. Queriendo ser luna en la noche

    Wanting to be the moon in the night

25. Y así ser testigo de tanto derroche

    And thus witness so much waste

26. Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre

    Wanting to change my life for that man's

27. Y amarte hasta que se te olvide

    And love you until you forget

28. Su nombre

    His name

29. Va contra mis principios

    Goes against my principles

30. Mi moral, mi dignidad

    My morals, my dignity

31. El tener sentimientos de amor por una mujer ajena

    Having feelings of love for another man's woman

32. Que será mi condena, que me va a matar

    Will be my sentence, it's going to kill me

33. Envidia

    Jealousy

34. Me muero de celos y envidia

    I’m dying of jealousy and envy

35. Pensando en la forma en que él te acaricia

    Thinking of the way he caresses you

36. Y siempre me estoy imaginando

    And I'm always imagining

37. Las veces que él te hace suya

    The times he claims you as his

38. No puedo aguantar tantos celos, me muero de envidia

    I can't bear so much jealousy, I'm dying of envy

39. Envidia

    Jealousy

40. Queriendo ser luna en la noche

    Wishing to be the moon in the night

41. Y así ser testigo de tanto derroche

    And thus be a witness to such excess

42. Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre

    Wanting to trade my life for that man's

43. Y amarte hasta que se te olvide

    And to love you until you forget

44. Su nombre, eh, ah, eh

    His name, eh, ah, eh

45. (No puedo aguantar tantos celos) ¡celos!

    (I can't stand so much jealousy) jealousy!

46. (Estoy que me muero de envidia) ay, me muero de envidia

    (I'm dying of envy) oh, I'm dying of envy

47. Pensando en la forma en que él te acaricia

    Thinking about the way he caresses you

48. Y te hace suya (no puedo aguantar tantos celos)

    And makes you his (I can't stand so much jealousy)

49. (Estoy que me muero de envidia)

    (I'm dying of envy)

50. (Qué celos)

    (What jealousy)

51. (Los malditos celos)

    (Those damned jealousies)

52. Esto se va, con mi vidavan a terminar (qué celos)

    This is going, with my life it's going to end (what jealousy)

53. (Los malditos celos)

    (Those damned jealousies)

54. No sé lo que me pasa

    I don't know what's happening to me

55. Esta maldita envidia

    This cursed envy

56. Que va a acabar conmigo, yo lo sé

    Is going to finish me off, I know it

57. Si no te hago mía

    If I can't make you mine

58. Va contra mis principios, mi moral

    It's against my principles, my morals

59. Querer amar a una mujer que es ajena

    Wanting to love a woman who belongs to another

60. Vivir así no puedo más

    Living like this, I can't take it anymore

61. En esta agonía

    In this agony

62. Vivir así no puedo más

    Living like this, I can't take anymore

63. Te digo, no puedo más

    I tell you, I can't take anymore

64. Vivir así no puedo más

    Living like this, I can't take anymore

65. No puedo, no puedo más

    I can't, I can't take anymore

Lyrics powered by www.musixmatch.com