Marc Anthony
How Could I lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- Salsa
- Length
- 4:27
It was the coldest day in December
It was the coldest day in December
A day I always will remember
A day I always will remember
I looked into your eyes and faced my deepest fear
I looked into your eyes and faced my deepest fear
I had drifted too far, far from you, my dear
I had drifted too far, far from you, my dear
So how could I turn away from the one I love?
So how could I turn away from the one I love?
How could I, when I know what my heart's made of?
How could I, when I know what my heart's made of?
Could it be, oh, that your soul lives inside of me?
Could it be, oh, that your soul lives inside of me?
How could I ever say goodbye?
How could I ever say goodbye?
Why was I so afraid to tell her?
Why was I so afraid to tell her?
For her I would fight a thousand soldiers
For her I would fight a thousand soldiers
But just like an angry child I kept my feelings locked inside
Pero como un niño enojado, guardé mis sentimientos dentro
There were rivers of tears flowing from her eyes
Hubo ríos de lágrimas fluyendo de sus ojos
So how could I turn away from the one I love?
Entonces, ¿cómo podría alejarme de la persona que amo?
How could I, when I know what my heart's made of?
¿Cómo podría hacerlo, cuando sé de qué está hecho mi corazón?
Could it be, oh, oh, that your soul lives inside of me?
¿Podría ser, oh, oh, que tu alma vive dentro de mí?
How could I ever say goodbye?
¿Cómo podría alguna vez decir adiós?
How could I ever say goodbye?
¿Cómo podría alguna vez decir adiós?
When you fall in love
Cuando te enamoras
You never know how long it lasts
Nunca sabes cuánto dura
But the one thing I knew in my heart
Pero una cosa sabía en mi corazón
Is that I was fading much too fast
The truth is, I was fading far too quickly
So how could I turn away from the one I love?
So how could I turn away from the one I cherish?
How could I, when I know what my heart's made of?
How could I, when I know what my heart's composed of?
Could it be, oh, that your soul lives inside of me?
Could it be, oh, that your soul resides within me?
How could I ever say goodbye?
How could I ever part ways?
How could I say goodbye?
How could I bid farewell?
How could I say goodbye?
How could I say goodbye?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- an
- a
- drifted
- drift
- ever
- always
- faced
- face
- far
- do
- is
- —
- kept
- keep
- looked
- lookB2
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.