Marc Anthony
La luna sobre nuestro amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Salsa
- Length
- 5:02
La luna sobre nuestro amor
The moon over our love
Mirandonos tú y yo
Looking at each other, you and I
Deseándonos
Wishing for each other
La luna sobre nuestro amor
The moon over our love
Cada segundo se hacia eterno
Every second felt eternal
Mis manos atrevidas
My daring hands
En tu cuerpo navegaban
Sailed across your body
Tu estabas confundida
You were confused
El deseo te traicionaba
Desire betrayed you
Luchabas sin remedio
You fought without remedy
Contra lo inevitable
Against the inevitable
Que linda tú, que impropio yo
How lovely you are, how improper I am
La luna llena
The full moon
Nosotros dos
Us two
Deseándonos, amándonos
Wishing for each other, loving each other
Tú y yo
You and me
A bordo de un hechizo
On the wings of a spell
En ruta al paraíso
On the way to paradise
Solos tú y yo
Just you and me
La luna de por medio
The moon in between
Amantes sin remedio
Lovers without a cure
Tú y yo
You and I
Y el deseo como siempre
And desire like always
Traicionando a la razón
Betraying reason
Y tus ojos suplicando por favor
And your eyes begging, please
Hazme el amor
Make love to me
La luna sobre nuestro amor
The moon over our love
De aquel instante
From that moment
Nació lo nuestro
Our love was born
Tus labios temblorosos
Your trembling lips
Se calmaron en mi boca
They calmed down in my mouth
Llorabas por que supe la verdad
You cried because I knew the truth
De tu secreto
Of your secret
Te dije ya no llores yo también
I told you don't cry, me too
Tengo mi historia
I have my story
Que linda tu, que impropio yo
How beautiful you are, how improper I am
La luna llena
The full moon
Nosotros dos
Us two
Deseándonos, amándonos
Wishing for each other, loving each other
Tú y yo
You and me
A bordo de un hechizo
On board a spell
En ruta al paraíso
On the way to paradise
Solos tú y yo
Just you and me
La luna de por medio
The moon in between
Amantes sin remedio
Lovers without remedy
Tú y yo
You and I
Y el deseo como siempre
And desire as always
Traicionando a la razón
Betraying reason
Y tus ojos suplicando por favor
And your eyes pleading please
Hazme el amor
Make love to me
Tú y yo
You and I
Y el deseo como siempre
And desire as always
Traicionando a la razón
Betraying reason
Y tus ojos suplicando por favor
And your eyes pleading please
Hazme el amor
Make love to me
Tú y yo, solo tú y yo (que bella tú, que impropio yo)
You and I, just you and I (how beautiful you, how improper I)
(Como los sopores de amor)
(Like the drowsiness of love)
Tú y yo, (amantes tú y yo) solo tú y yo (hechizo de luna llena)
You and I, (lovers you and I) just you and I (spell of the full moon)
(Pasión de besos robados, tú y yo enamorados)
(Passion of stolen kisses, you and I in love)
Tú y yo en un mundo para dos (qué bien triunfó la pasión)
You and I in a world for two (how well passion triumphed)
Tú y yo en un mundo para dos (amantes sin remedio y sin remordimiento)
You and I in a world for two (lovers without remedy and without regret)
Tú y yo en un mundo para dos (porqué ya no hay sentimiento)
You and I in a world for two (because there are no feelings anymore)
Tú y yo
You and I
Tú y yo
You and I
Tú y yo
You and I
Tú y yo en un mundo para dos (y mis manos atrevidas en tu cuerpo)
You and I in a world for two (and my daring hands on your body)
Tú y yo en un mundo para dos (navegaban y el deseo te traicionaba)
You and I in a world for two (navigating and desire betrayed you)
Tú y yo en un mundo para dos
You and I in a world for two
Tú y yo en un mundo para dos
You and I in a world for two
Tú y yo
You and I
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amantes
- loversB2
- traicionando
- betraying
- remordimiento
- regret
- amándonos
- loving
- amor
- loveB1
- aquel
- thatA1
- atrevidas
- bold
- bella
- beautifulA1
- besos
- kissesA2
- bien
- wellA1
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.