Marc Anthony
Te amaré lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Salsa
- Length
- 4:48
No quise lastimarte
I didn't want to hurt you
No quise hacerte a ti llorar
I didn't want to make you cry
Te hice tanto daño
I caused you so much pain
Me arrepiento y quisiera cambiar
I'm regretful and wish to change
Si por solo un minuto
If for just a minute
Tuviese el tiempo de los dos
I had the time for both of us
Si por solo un minuto
If for just a minute
Pudiera abrazarte otra vez
I could hold you once more
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré
I will love you
Al fin de la luz
At the end of the light
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Perdona mis errores
Forgive my mistakes
Perdona todo aquel dolor
Forgive all that pain
Si te tuviera ahora, nena
If I had you now, baby
Muero por verte otra vez
I long to see you again
Si por solo un minuto
If for just one minute
Tuviese el tiempo de los dos
I had the time for us both
Si por solo un minuto
If for just one minute
Pudiera abrazarte otra vez
I could hold you once more
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré
I will love you
Al fin de la luz
At the end of the light
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Y me pregunto a diario "¿Por qué
And I ask myself daily, 'Why
Peleamos constantemente?
Do we fight constantly?
Y gritar fue mi error
And yelling was my mistake
Dejándome en rencor
Leaving me with resentment
¿Por qué no crece mi amor?
Why doesn't my love grow?
Te amo, mi vida
I love you, my life
Regresa a mí
Come back to me
Sí, ámame, uoh
Yes, love me, oh
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré
I will love you
Al fin de la luz
At the end of the light
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré
I will love you
Por siempre
Forever
Te amaré (te amaré)
I will love you (I will love you)
Por siempre (por siempre)
Forever (forever)
Te amaré (yo te juro, nene, que te amare por siempre)
I will love you (I swear to you, baby, that I will love you forever)
Por siempre (yo te amaré)
Forever (I will love you)
Te amaré
I will love you
Por siempre (eh, tú y yo)
Forever (eh, you and me)
Te amaré
I will love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tuviese
- had
- tuviera
- hadB2
- gritar
- shoutB1
- abrazarte
- hug you
- ahora
- nowA1
- ámame
- love me
- amare
- to love
- amo
- loveA2
- amor
- loveB1
- aquel
- thatA1
Test yourself
How much of Te amaré did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.