Marc Anthony
Te tengo aquí lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Salsa
- Length
- 3:51
Puedo estar con otra mujer, lo sé
I can be with another woman, I know
Y por el mundo todo recorrer
And travel the world everywhere
Para qué buscar si te tengo aquí
Why search when I have you here
Todo mi dinero puedo malgastar
I can waste all my money
Conocer mujeres que me quieran amar
Meeting women who want to love me
Para qué buscar si te tengo aquí
Why search when I have you here
Nena, cuando a ti te pienso
Baby, when I think of you
Más que un pensamiento es puro amor
More than a thought, it's pure love
La forma que tienes de amarme
The way you have of loving me
Me hace sonreír el corazón
Makes my heart smile
Hace tiempo que espero por ti
I've been waiting for you for a long time
Tú eres el fin de mi soledad
You are the end of my loneliness
Es que ahora ya estás junto a mí
Now you are here with me
Y mi sueño hoy se ha hecho realidad
And my dream has finally come true
Puedo estar con otra mujer, lo sé
I could be with another woman, I know
Y por el mundo todo recorrer
And travel the world all around
Para qué buscar si te tengo aquí
Why search when I have you right here
Todo mi dinero puedo malgastar
I can waste all my money
Conocer mujeres que me quieran amar
Meeting women who want to love me
Para qué buscar si te tengo aquí
Why search when I have you right here
Nena, sé que tengo suerte
Baby, I know I'm lucky
Nunca voy a terminar de agradecer
I'll never finish thanking you
Juntos eternamente
Together forever
Si te pierdo no sabría cómo hacer
If I lose you, I wouldn't know how to cope
Eres la fuerza en mi interior
You are the strength within me
Si tú no estás ya no sé más quien soy
If you're not here, I don't know who I am anymore
Sólo déjame hacerte feliz
Just let me make you happy
No importa donde estés, vives en mí
It doesn't matter where you are, you live in me
Puedo estar con otra mujer, lo sé
I could be with another woman, I know
Y por el mundo todo recorrer
And travel the world all around
Para qué buscar si te tengo aquí
Why search when I have you here
Todo mi dinero puedo malgastar
I can waste all my money
Conocer mujeres que me quieran amar
Meeting women who want to love me
Para qué buscar si te tengo aquí
Why search when I have you here
Si soy feliz
If I'm happy
Lo que siento te lo debo a ti
What I feel, I owe it to you
Me haces sentir que hoy he vuelto a vivir
You make me feel like I've come back to life today
Si vives por mí
If you live for me
Yo viviré por ti
I will live for you
Puedo estar con otra mujer, lo sé
I can be with another woman, I know
Y por el mundo todo recorrer
And to travel the whole world
Para qué buscar si te tengo aquí
Why search if I have you here
Todo mi dinero puedo malgastar
I can waste all my money
Conocer mujeres que me quieran amar
To meet women who want to love me
Para qué buscar si te tengo aquí
Why search if I have you here
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- haces
- doA1
- he
- I haveA2
- agradecer
- thankA1
- ahora
- nowA1
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- amarme
- love me
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- buscar
- searchA2
- cómo
- howA1
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.