
Marc Anthony
Un amor eterno lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Salsa
- Length
- 4:19
Por ti, el amanecer de hoy es diferente
For you, today's dawn is different
Por ti, porque estás junto a mí
For you, because you're next to me
Todo es diferente por ti, sólo por ti
Everything is different because of you, only because of you
Por ti, que con un beso me desnudas la vida
For you, who with a kiss strips my life bare
Por ti, que sabes bien no lastimar mis heridas, por ti
For you, who knows how not to hurt my wounds, for you
Sólo por ti
Only for you
Y aunque parezca mentira, ya había soñado contigo
And even if it seems like a lie, I have already dreamed of you
Tal vez, te conocía de otra vida
Maybe, I knew you from another life
Ahora estás aquí y no tengo dudas
Now you're here and I have no doubts
Que tú eres la mujer que yo he esperado tanto
That you are the woman I have waited for so long
Que me ama y que me cuida tanto
Who loves me and takes such good care of me
La que con sus manos me llena de encanto
The one who fills me with charm with her hands
La que con su voz me desordena el alma
The one who disarranges my soul with her voice
Tú eres la mujer que yo he esperado tanto
You are the woman I've waited for so long
La que comparte su risa y su llanto
The one who shares her laughter and her tears
La que se entrega en alma y cuerpo
The one who gives herself in soul and body
La que puede darme un amor eterno
The one who can give me eternal love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un amor eterno
An eternal love
Por ti volvieron los colores
Because of you, the colors returned
Por ti escribo canciones
For you, I write songs
Por ti aún me queda fe
For you, I still have faith
Por ti puedo decir que creo en el amor
For you, I can say that I believe in love
Sólo por ti
Only for you
Y aunque parezca mentira, ya había soñado contigo
And though it seems unbelievable, I had already dreamed of you
Tal vez, te conocía de otra vida
Maybe, I knew you from another life
Ahora estás aquí y no tengo dudas
Now you're here and I have no doubts
Que tú eres la mujer que yo he esperado tanto
That you are the woman I've waited for so long
Que me ama y que me cuida tanto
Who loves me and cares for me so much
La que con sus manos me llena de encanto
The one who fills me with charm with her hands
La que con su voz me desordena el alma
The one who unsettles my soul with her voice
Tú eres la mujer que yo he esperado tanto
You are the woman I've waited for so long
La que comparte su risa y su llanto
The one who shares her laughter and her tears
La que se entrega en alma y cuerpo
The one who gives herself in body and soul
La que puede darme un amor eterno
The one who can give me an eternal love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un amor eterno
An eternal love
(Eh, un amor eterno, amor eterno)
(Eh, an eternal love, eternal love)
Un amor eterno
An eternal love
(Eh, un amor eterno, amor eterno)
(Eh, an eternal love, eternal love)
Un amor eterno
An eternal love
(Eh, un amor eterno, amor eterno)
(Eh, an eternal love, eternal love)
Un amor eterno
An eternal love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un amor eterno
An everlasting love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alma
- soulB2
- ama
- loveA1
- amanecer
- dawnB2
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- aún
- stillB2
- aunque
- althoughB1
- beso
- kissB1
- bien
- wellA1
- canciones
- songsA2
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.