Marc Anthony
Vida lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2010
- Genre
- Salsa
- Length
- 4:40
Vives dentro de mí
You live inside of me
En el alma te siento
In my soul, I feel you
Me alimento de ti
I feed on you
No te aparto un momento
I don't stray from you for a moment
Para amarte nací
I was born to love you
Te escapaste de un cuento
You escaped from a tale
Que de niño aprendí
That I learned as a child
Te esperaba y no miento
I was waiting for you, and I'm not lying
Vida, yo te amo más que el aire que respiro
Life, I love you more than the air I breathe
Tengo el corazón abierto, sin ti yo no vivo
I have my heart wide open, without you I don't live
Vida, yo te amo más cuando yo más te miro
Life, I love you more the more I see you
Solo mágicos momentos de ti yo recibo
Only magical moments of you I receive
Vives dentro de mí
You live inside of me
En el alma te siento
In my soul, I feel you
Me alimento de ti
I feed off of you
No te aparto un momento
I don't part from you for a moment
Para amarte nací
I was born to love you
Te escapaste de un cuento
You escaped from a tale
Que de niño aprendí
That I learned as a child
Te esperaba y no miento
I was waiting for you, and I'm not lying
Vida, yo te amo más que el aire que respiro
Life, I love you more than the air I breathe
Tengo el corazón abierto, sin ti yo no vivo
I have an open heart, without you I can't live
Vida, yo te amo más cuando yo más te miro
Life, I love you more when I look at you the most
Solo mágicos momentos de ti yo recibo
Only magical moments from you I receive
Vida, yo te amo más, siempre por ti suspiro
Life, I love you more, always I sigh for you
Todo pierde su valor, sin ti no me consigo
Everything loses its worth, without you I can't find myself
Vida, yo te amo más que el aire que respiro (vida, yo te amo más, te amo más, oh)
Life, I love you more than the air I breathe (life, I love you more, I love you more, oh)
Tengo el corazón abierto, sin ti yo no vivo
I have an open heart, without you I can't live
Vida, yo te amo más cuando yo más te miro
Life, I love you more when I look at you the most
Solo mágicos momentos de ti yo recibo
Only magical moments from you I receive
Vida, yo te amo más que el aire que respiro (te amo más, oh)
Life, I love you more than the air I breathe (I love you more, oh)
Tengo el corazón abierto, sin ti yo no vivo
I have an open heart, without you I can't live
Vida, yo te amo más cuando yo más te miro (te amo más, te amo más)
Life, I love you more when I gaze at you the most (I love you more, I love you more)
Solo mágicos momentos de ti yo recibo
Only magical moments of you I receive
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aprendí
- I learned
- abierto
- openA1
- aire
- airA1
- alma
- soulB2
- amarte
- love (to)
- amo
- loveA2
- aparto
- I separate
- consigo
- with meB2
- corazón
- heartB1
- cuando
- whenB1
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.