Marc Anthony
When I Dream at Night lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- Salsa
- Length
- 4:21
I have been in love and been alone
I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
I have traveled over many miles to find a home
There's that little place inside of me
There's that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
That I never thought could take control of everything
But now I just spend all my time with anyone
But now I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does
Who makes me feel the way she does
'Cause I only feel alive
'Cause I only feel alive
When I dream at night
When I dream at night
Even though she's not real, it's all right
Even though she's not real, it's all right
'Cause I only feel alive
'Cause I only feel alive
When I dream at night
Cuando sueño en la noche
Every move that she makes, holds my eyes
Cada movimiento que ella hace, cautiva mis ojos
And I fall for her every time
Y caigo por ella cada vez
I have so many things I want to say
Tengo tantas cosas que quiero decir
I'll be ready when the perfect moment comes my way
Estaré listo cuando el momento perfecto llegue a mí
I had never known what's right for me
Nunca supe lo que era bueno para mí
'Til the night she opened up my heart and set it free
Hasta la noche en que abrió mi corazón y lo liberó
But now I just spend all my time with anyone
Pero ahora solo paso todo mi tiempo con cualquiera
Who makes me feel the way she does
Que me hace sentir como ella lo hace
'Cause I only feel alive
Porque solo me siento vivo
When I dream at night
Cuando sueño de noche
Even though she's not real, it's all right
Aunque no es real, está bien
'Cause I only feel alive
Porque solo me siento vivo
When I dream at night
Cuando sueño de noche
Every move that she makes, holds my eyes
Cada movimiento que ella hace, mantiene mis ojos
And I fall for her every time
Y me enamoro de ella cada vez
Oh, ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh, ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh, ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh, ooh-oh, oh-ooh-oh
Now I just spend all my time with anyone
Ahora solo paso todo mi tiempo con cualquiera
Who makes me feel the way she does
Que me hace sentir como ella lo hace
'Cause I only feel alive (only feel alive)
'Cause I only feel alive (only feel alive)
When I dream at night (when you're by my side)
When I dream at night (when you're by my side)
Even though she's not real, it's all right
Even though she's not real, it's all right
(That's all right, baby, that's all right)
(That's all right, baby, that's all right)
'Cause I only feel alive
'Cause I only feel alive
When I dream at night (oh-oh)
When I dream at night (oh-oh)
Every move that she makes, holds my eyes (holds my eyes)
Every move that she makes, holds my eyes (holds my eyes)
'Cause I only feel alive
'Cause I only feel alive
When I dream at night
When I dream at night
Even though she's not real, it's all right
Even though she's not real, it's all right
(Oh, when I'm by your side)
(Oh, when I'm by your side)
'Cause I only feel alive
'Cause I only feel alive
When I dream at night (when I dream at night)
When I dream at night (when I dream at night)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- been
- —
- comes
- you eatA2
- does
- do
- i'm
- I amB1
- it's
- it is
- little
- small
- miles
- thousandsA2
- oh-oh
- oh no
- oh-ooh-oh
- oh
- ooh-oh
- oh
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.