Marc Anthony
Y sigues siendo tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Salsa
- Length
- 4:35
A veces tu recuerdo
Sometimes your memory
Me ataca por la espalda
Attacks me from behind
Surge de una canción
It rises from a song
De un perfume ó sin razón
From a perfume or for no reason
Hiriendo sin piedad mi corazón
Wounding my heart without mercy
A veces tu recuerdo
Sometimes your memory
Se esconde en otros labios
Hides in other lips
Me habla con tu voz
It speaks to me with your voice
Y me dice mi amor
And it tells me my love
Y pretendo que te estoy besando
And I pretend that I am kissing you
Y sigues siendo tu
And you still are you
El centro de mi mundo
The center of my world
Y sigues siendo tu
And you still are you
Mi dolor mas profundo
My deepest pain
Lo que no pudo ser
What could not be
Lo que siempre amaré
What I will always love
Y a veces es tan cruel
And sometimes it's so cruel
Recordarte, otra vez
To remember you, once more
A veces tu recuerdo
Sometimes your memory
Se sienta aqui a mi lado
Sits right here beside me
Vuelve a mirarme con intensidad
Look at me again with intensity
Y ciegamente vuelvo a confiar
And blindly I trust again
Pero se esfuma si quiero abrazarlo
But it fades away if I try to embrace it
Y sigues siendo tu
And you continue to be you
El centro de mi mundo
The center of my world
Y sigues siendo tu
And you continue to be you
Mi dolor mas profundo
My deepest pain
Lo que no pudo ser
What could never be
Lo que siempre amaré
What I will always love
A veces es tan cruel
Sometimes it's so cruel
Tan cruel
So cruel
Recordarte otra vez
To remember you again
Recordarte
Remembering you
Otra vez
Once more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- recordarte
- remember you
- lado
- sideA1
- abrazarlo
- to hug him
- amaré
- I will loveC1
- amor
- loveB1
- aqui
- here
- ataca
- attacks
- besando
- kissing
- canción
- songA1
- centro
- centerA1
About this song
Marc Anthony is a Puerto Rican-American singer known for salsa as well as Latin pop and R&B, with a career spanning English-language mainstream pop and Spanish-language tropical styles. Born Marco Antonio Muñiz in New York’s Spanish Harlem, he became prominent for his crossover success while remaining closely associated with modern salsa, including albums produced with Sergio George.