Marc Anthony

Yo te quiero lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2001

Genre

Salsa

Length

5:10

Play with synced lyrics

1. Para ti tan sólo soy el amigo que echas en falta

   For you, I’m just the friend you miss so much

2. Cuando las cosas en tu vida ya no van como esperabas

   When things in your life no longer go as you hoped

3. Ese hombre complaciente siempre con risa en la cara

   That easy-going man always has a smile on his face

4. Que con una sola frase te devuelve la esperanza

   Who with just one phrase brings back your hope

5. Para ti no tengo sexo, ni sentimientos, ni más nada

   For you, I have no sex, no feelings, no more than that

6. Y si toco a tu puerta hablando llega la mañana

   And if I knock on your door to speak, morning arrives

7. Y me llevas a tu cuarto, y me sientas en tu cama

   And you take me to your room, and you sit me on your bed

8. No adivinas mis deseos cuando miro yo tu cara

   You can't guess my wishes when I look at your face

9. Un amigo que no puede aguantar más estas ganas

   A friend who can't handle these urges anymore

10. De sentirte y abrazarte y enredarte en su alma

    To feel you, hold you, and get tangled in his soul

11. Un amigo que se muere porque sepas lo que pasa

    A friend who is dying so you know what’s going on

12. Y tú sigues tan tranquila, y tú que no sabes nada

    And you remain so calm, you who knows nothing

13. Tú no sospechas que cuando me besas

    You don't suspect that when you kiss me

14. Se queda temblando mi cara

    My face is left trembling

15. Tú no sospechas que cuando me rozas

    You don't suspect that when you touch me

16. Sin darte ni cuenta me robas la calma

    Without realizing it, you steal my peace

17. Tú no sospechas que cuando hablamos

    You don't suspect that when we talk

18. No acierto escuchar tus palabras

    I can't manage to hear your words

19. Porque no sabes que cuando yo miro tu boca inocente

    Because you don't know that when I look at your innocent mouth

20. Quisiera besarla, quisiera tenerla por siempre en la mía

    I want to kiss it, I want to have it forever in mine

21. Tú no sospechas que que en esta forma yo te quiero

    You don't suspect that in this way I love you

22. Un amigo que no puede aguantar más estas ganas

    A friend who can't take these urges anymore

23. De sentirte y abrazarte y enredarte en su alma

    To feel you and hug you and get tangled in his soul

24. Un amigo que se muere porque sepas lo que pasa

    A friend who is dying for you to know what’s happening

25. Y tú sigues tan tranquila, y tú que no sabes nada

    And you remain so calm, and you who know nothing

26. Tú no sospechas que cuando me besas

    You don't suspect that when you kiss me

27. Se queda temblando mi cara

    My face trembles

28. Tú no sospechas que cuando me rozas

    You don't suspect that when you brush against me

29. Sin darte ni cuenta me robas la calma

    Without you even realizing it, you steal my peace

30. Tú no sospechas que cuando hablamos

    You don't suspect that when we talk

31. No acierto escuchar tus palabras

    I can't seem to hear your words

32. Porque no sabes que cuando yo miro tu boca inocente

    Because you don't know that when I look at your innocent mouth

33. Quisiera besarla, quisiera tenerla por siempre en la mía

    I want to kiss it, I want to have it forever in mine

34. Tú no sospechas que que en esta forma yo te quiero

    You don't suspect that in this way I love you

35. (Tú no sospechas que quisiera hacerte mía para siempre)

    (You don't suspect that I want to make you mine forever)

36. Tú no sospechas que yo por ti hay daría la vida

    You don't suspect that for you I would give my life

37. Que no te veo como amiga

    That I don't see you as a friend

38. (Tú no sospechas que quisiera hacerte mía para siempre)

    (You don't suspect that I want to make you mine forever)

39. Tú no sospechas que este hombre es complaciente

    You don't suspect that this man is accommodating

40. Que daría todo por tenerte, ay por tenerte

    That I would give everything to have you, oh to have you

Lyrics powered by www.musixmatch.com