4EVE
OOH LA LA! (一 二 三 四) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2020
- Genre
- Rap
- Length
- 3:26
4EVE
4EVE
Makes your heart goes boom, ha
Makes your heart go boom, ha
Ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la
Ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la
Ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
Ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
You look at look at me เพราะฉันน่ารักอะสิ
You look at me, it's because I'm so cute, right?
You're lookin' at me just like that
You're gazing at me in that way
You're shakin' like a bomb ตอนเธอมองมาอะ
You're shakin' like a bomb when you look my way, oh
Do it เอาล่ะ เธอชอบกันใช่ไหม
Alright, you like it, don't you?
มีอะไรก็บอกมา มองกันไป มองกันมา
Whatever it is, just say it, we look at each other, gazing back and forth.
I'm shakin' like a bomb ตอนเธอมองมา
I'm shakin' like a bomb when you look my way
รู้บ้างรึเปล่า เห็นบ้างรึเปล่า
Do you even know, have you ever seen?
หากกลัวก็ทำได้แค่มอง
If you're scared, all you can do is watch.
อยากจอง อย่าใช้แค่สายตา
I want to book you, don’t just use your eyes.
ฉันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
I'm not as frightening as you might think.
ให้เธอเข้ามาใกล้กันอีกนิด
Let me bring you a little closer.
Oh boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Oh boy, don't pretend to be shy.
Hey boy, you are my fire
Hey boy, you are my fire.
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy, don’t act shy.
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey boy, let your thoughts go beyond.
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Hey boy, you are my fire
Hey boy, you are my fire
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy, don’t act all shy now.
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey boy, try to think beyond limits
Ooh la la la la
Ooh la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
Nanananana nanana nanana na
Nanananana nanana nanana na
นับ 一 二 三 四
Count one, two, three, four
ถ้าอยากให้ฉันรักแล้วไม่ทัก อกจะหักนะ
If you want me to love you but don’t reach out, my heart will break, you know.
I'm still here for you boy คอยนานไปไม่ดี
I'm still here for you, boy, waiting too long isn't good.
Hurry baby, hurry baby
Hurry baby, hurry baby
ถ้าจะรักไม่ต้องรอ ถ้าให้รอคงต้องลา
If we're to love, there's no need to wait, if waiting's required, I must say goodbye
I'm shakin' like a bomb ตอนเธอมองมา
I'm shakin' like a bomb when you look my way
รู้ได้ละเธอ
You know it too, don't you?
หากกลัวก็ทำได้แค่มอง
If you're scared, all you can do is watch
อยากจอง อย่าใช้แค่สายตา
I want to claim you, don’t just rely on a glance
ฉันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
I’m not as scary as you think
ให้เธอเข้ามาใกล้กันอีกนิด
Let’s bring you a little closer now
Oh boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Oh boy, don't act all shy now
Hey boy, you are my fire
Hey boy, you are my fire
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy, don't act shy now
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey boy, try to think beyond this
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Hey boy, you are my fire
Hey boy, you are my fire
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy, don't act shy now
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey boy, try to think beyond this
Ooh la la la la
Ooh la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
หน้าฉันอาจจะร้ายแต่น่ารักนะ boy
I may look tough but I'm cute, boy
ถ้าเธออยากจะรู้ต้องรีบแล้วนะ boy
If you want to know, you better hurry up, boy
รู้เธอน่ะจ้องมา ทำไมต้องหลบสายตา
I see you staring, why do you shy away from my gaze?
อย่างงี้ไม่ได้การ ฉันต้องไม่อยู่เฉย
This won't do, I can't just sit still
เพราะเราก็ไม่รู้มันจะเป็นยังไง
Because we don't know how it will turn out
มาใช้วันแรก ของวันที่เหลือกันเถอะ
Let's use this first day of what's left together
เปิดใจให้เธอแล้ว เดินเข้ามาได้แล้ว
I've opened my heart to you, now step right in
ฉันไม่ได้ hard, hard, hard
I'm not hard, hard, hard
But I'm not your toy
But I'm not your toy
Hey boy, you are my fire
Hey boy, you are my fire
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy, don’t pretend to be shy
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey boy, try to think beyond the limits
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Hey boy, you are my fire
Hey boy, you are my fire
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy, don't act shy now
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey boy, try to think beyond the limits
Ooh la la la la
Ooh la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- รีบ
- hurryA2
- แรก
- firstA2
- ลอง
- tryA2
- หัก
- breakA2
- รัก
- loveA1
- อะ
- uhA2
- มอ
- row
- งมาอะ
- nonsense
- ชอบ
- likeA1
- ใช่
- yesA1
About this song
4EVE is a Thai girl group in the pop and K-pop-influenced idol genre, and the first act signed to XO XO Entertainment. Formed by seven members selected from the TV show 4EVE Girl Group Star, including Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch, and Aay.