Ab Normal
ชายคนหนึ่ง lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rock
- Length
- 3:39
เธอไม่ต้องกังวล
You don't have to worry
เธอไม่ต้องเกรงใจ
You don't have to feel shy
ความรักฉันที่ฝากไว้
The love I’ve left behind
เป็นเรื่องง่ายกว่านั้น
Is simpler than that
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
I'm just a man
ที่อยากดูแล
Who wants to care
ห่วงใยเธอเท่านั้น
Only caring for you
ขอแค่เพียงยังมีใคร
Just hoping there's someone
ที่ห่วงใยกัน
Who cares for one another
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
I’ve never wanted anything else
ใจที่ฉันให้เธอ
The heart I give to you
เธอก็แค่รับไป
You just have to take it
เธอไม่ต้องมอบสิ่งไหน
You don't need to give anything
ตอบแทนมาให้ฉัน
In return to me
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
I'm just a man
ที่อยากดูแล
Who wants to care
ห่วงใยเธอเท่านั้น
Only worried about you
ขอแค่เพียงยังมีใคร
Just hoping for someone
ที่ห่วงใยกัน
To care for each other
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Never wanting anything else
ขอแค่เศษส่วนหนึ่ง
Just a tiny piece
จากใจของเธอ
From your heart
หากพอจะมีให้ฉัน
If you could spare some for me
ขอแค่เพียงยังมีใคร
I just want to have someone
ที่ห่วงใยกัน
Who cares for me
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
I never wanted anything else
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่ง
I'm just a man
ที่อยากดูแล
Who wants to take care
ห่วงใยเธอเท่านั้น
And only worry about you
ขอแค่เพียงยังมีใคร
I just want to have someone
ที่ห่วงใยกัน
In the care of each other
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
I never wanted anything
ขอแค่เศษส่วนหนึ่ง
Just a small piece
จากใจของเธอ
From your heart
หากพอจะมีให้ฉัน
If there's enough for me
ขอแค่เพียงยังมีใคร
I just ask to still have someone
ที่ห่วงใยกัน
In the care of each other
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
I never wanted anything
ขอแค่เพียงยังมีใคร
I just ask to still have someone
ที่ห่วงใยกัน
In the care of each other
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Never wanted anything at all
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
Never wanted anything at all
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- กังวล
- worryB1
- เกรงใจ
- considerateB1
- รัก
- loveA1
- ฝาก
- leaveA2
- เรื่อง
- storyA2
- ง่าย
- easyA1
- ชาย
- manA1
- อยาก
- wantA1
- คน
- personA1
- หนึ่ง
- oneA1
Test yourself
How much of ชายคนหนึ่ง did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.