
Ab Normal
I'm Sorry lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rock
- Length
- 4:09
บอกตรงตรง ว่าฉันก็เสียใจ
Honestly, I must say that I feel so sad,
ที่ทำให้เราต้องทะเลาะกัน
For making us argue and fight,
ไม่ว่าด้วยเหตุผลนั้น คืออะไร
No matter what the reason might be,
คนผิดคือฉัน... ไม่ใช่เธอ
The one at fault is me... not you.
อย่าร้อง... อย่าร้องไห้เลยเธอ
Don't cry... please don't cry, my dear.
หันหน้ามาคุยกันก่อน ดีไหม
Let's turn to each other and talk, shall we?
ต้องทำยังไง เธอจึงจะยอมหายโกรธ
What can I do for you to forgive me,
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
What can I do for you to let go of your anger?
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
Don't torture us by avoiding eye contact,
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
I thought you'd have pity... on those in love... I'm sorry.
ไม่ตั้งใจจะทำร้ายเธอ
I never meant to hurt you,
แต่ก็เผลอทำเธอร้องไห้
But I accidentally made you cry.
ฉันไม่ได้ความจริงจริง ที่รัก
I'm not the one who's really at fault, my love,
คนผิดคือฉัน... ไม่ใช่เธอ
The one to blame is me... not you.
อย่าร้อง... อย่าร้องไห้เลยเธอ
Please don't cry... don't shed tears, my dear.
หันหน้ามาคุยกันก่อน ดีไหม
Let's turn and talk before this gets worse, okay?
ต้องทำยังไง เธอจึงจะยอมหายโกรธ
What must I do for you to let go of your anger?
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
What must I do for you to forgive me?
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
Don't torment us by not looking at each other.
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
I thought love would feel... more forgiving... I'm sorry.
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยอมหายโกรธ
What must I do for you to forgive your anger?
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
What must I do for you to grant me your forgiveness?
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
Don't torture me by refusing to look my way.
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน
Think of the love... between us.
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยอมหายโกรธ
What must I do for you to forgive your anger?
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
What must I do for you to grant me your forgiveness?
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
Don't torture me by refusing to look my way.
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
Think of the love... between us... I'm sorry.
ฉันขอโทษ
I'm sorry.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- บอก
- tellA1
- ตรง
- straightA2
- เสียใจ
- regretA2
- ทำให้
- makeA2
- ทะเลาะ
- quarrelA2
- เหตุผล
- reasonB1
- คน
- personA1
- ผิด
- wrongA2
- ไม่ใช่
- not
- ร้อง
- cryA2