Ab Normal

พูดไม่ค่อยถูก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Genre

Rock

Length

4:47

Play with synced lyrics

1. ฉันก็ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่

   I don't even know how long it's been

2. และก็ไม่รู้มาไกลแค่ไหน

   And I don't know how far we've come

3. บนทางที่เราสองคนเดินผ่านไป

   On the path that we both have walked

4. รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยบอก

   All I know is I've never said it

5. รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยหลอก

   All I know is I've never deceived

6. ความรู้สึกนั้นถ้าจะบอก

   If I were to share those feelings

7. ไม่รู้ต้องพูดตอนไหน

   I don't know when I should speak

8. ไม่รู้ว่าต้องคบกันไปกี่ปี

   I don't know how many years we should go on

9. ต้องมีเรื่องราวดีดีมากมายเท่าไหร่

   How many wonderful stories must unfold

10. ถึงจะควรพูดมันออกไป คำสั้นสั้นคำเดียวนี้

    Before this single, short word can be said

11. ไม่รู้ว่าเธอนั้นรออยู่ไหม

    I don't know if you're waiting for me,

12. หรือจะปล่อยไปให้เป็นอย่างนี้

    Or should I just let it be this way.

13. แต่คิดดูอีกทีเก็บไว้ก็ไม่ดี

    But thinking it over, keeping it isn't good,

14. อาจจะพูดไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก

    I might not speak very well, can't quite express,

15. แต่จะบอกให้เธอได้ฟังเบื้องหลัง

    But I want to share with you what's behind it all.

16. ทุกทุกอย่างที่เก็บอยู่ในหัวใจ

    Everything that's held deep inside my heart,

17. สิ่งที่ฉันนั้นรู้สึกลึกถึงข้างใน

    What I feel deeply within my soul,

18. รวมได้เป็นความหมายคำเดียวเท่านั้น

    Condensed into just one meaning alone.

19. วันนี้ฉันพร้อมให้เธอฟัง รออยู่ไหม

    Today I'm ready for you to hear, are you waiting?

20. รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยบอก

    All I know is that I've never told you.

21. รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยหลอก

    I only know that I've never lied.

22. ความรู้สึกนั้นถ้าจะบอก

    Those feelings, if I were to express them.

23. ไม่รู้ต้องพูดตอนไหน

    I don't know when I should say it.

24. ไม่รู้ว่าต้องคบกันไปกี่ปี

    I don't know how many years we should be together.

25. ต้องมีเรื่องราวดีดีมากมายเท่าไหร่

    How many good stories must we have?

26. ถึงจะควรพูดมันออกไป คำสั้นสั้นคำเดียวนี้

    Before I should speak this one short word.

27. ไม่รู้ว่าเธอนั้นรออยู่ไหม

    I don't know if you are waiting.

28. หรือจะปล่อยไปให้เป็นอย่างนี้

    Or should I just let it be like this.

29. แต่คิดดูอีกทีเก็บไว้ก็ไม่ดี

    But thinking it over, keeping it in isn't good.

30. อาจจะพูดไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก

    I might not say it well, can’t find the words.

31. แต่จะบอกให้เธอได้ฟังเบื้องหลัง

    But I'll let you hear what's behind it all,

32. ทุกทุกอย่างที่เก็บอยู่ในหัวใจ

    Everything I've kept hidden in my heart.

33. สิ่งที่ฉันนั้นรู้สึกลึกถึงข้างใน

    The feelings I hold deep inside,

34. รวมได้เป็นความหมายคำเดียวเท่านั้น

    Combine into just one single meaning.

35. วันนี้ฉันพร้อมให้เธอฟัง คำว่ารักเธอ

    Today I'm ready to tell you the words 'I love you.'

36. ไม่รู้ว่าต้องคบกันไปกี่ปี

    I don't know how many years we should be together,

37. ต้องมีเรื่องราวดีดีมากมายเท่าไหร่

    How many beautiful stories we should share,

38. ถึงจะควรพูดมันออกไป คำสั้นสั้นคำเดียวนี้

    Before it's time to speak these simple words out loud.

39. ไม่รู้ว่าเธอนั้นรออยู่ไหม

    I don't know if you're waiting for me,

40. หรือจะปล่อยไปให้เป็นอย่างนี้

    Or if I should just let it be this way.

41. อาจจะพูดไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก

    I may not say it quite right, may not find the words

42. แต่จะบอกให้เธอได้ฟังเบื้องหลัง

    But I want to let you hear the thoughts behind it all

43. ทุกทุกอย่างที่เก็บอยู่ในหัวใจ

    Everything I've held deep within my heart

44. สิ่งที่ฉันนั้นรู้สึกลึกถึงข้างใน

    The feelings I've kept buried down inside

45. รวมได้เป็นความหมายคำเดียวเท่านั้น

    All come together to mean just one thing

46. วันนี้ฉันพร้อมให้เธอฟัง คำว่ารักเธอ คำว่ารักเธอ

    Today I'm ready for you to hear, the words 'I love you', the words 'I love you'

Lyrics powered by www.musixmatch.com