F.HERO

Leave Me lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

3:35

Play with synced lyrics

1. โปรดเลยอย่าเพิ่งถามว่าเธอ

   Please, don't ask about her just yet.

2. ควรต้องทำอย่างไร

   What should I do?

3. เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป

   Hold on to your heart and keep moving forward

4. ให้ฉันไปแล้วไปลับ ไม่ต้องย้อนมา

   Let me go and disappear, no need to look back.

5. แล้วเธอเริ่มต้นใหม่ ไม่สายเกิน

   And you start anew, it's not too late.

6. เจอคนที่ดีและรักเธอ

   Found someone good who loves you

7. เธอไม่ต้องไปไหน

   You don’t have to go anywhere

8. โปรดลืมฉันไป รักดี ๆ เก็บไว้

   Please forget about me, keep the good love for yourself

9. ฉันมันแค่คนที่เธอ

   I'm just the one who's yours

10. ไม่ควรต้องทนและเสียใจ

    Shouldn't have to endure and feel sorrow

11. จากนี้ไป

    From now on

12. ต่างที่มุมตรงที่มอง

    Different at the corner where you look

13. ฉากละครต้องมีตอนสุดท้าย

    Every play must have its final scene

14. คำว่ารักคงไม่พอ

    The word 'love' may not be enough

15. เธอไม่ควรเจอเรื่องที่เลวร้าย

    You shouldn't face such terrible things

16. และฉันว่าเราคงต้องถึงเวลา

    And I think it's our time now

17. จบโลกสีเทาที่ต้องเสียน้ำตา

    End this gray world where tears are shed

18. ฉันไม่ได้มีหัวใจเพื่อใคร เมื่อไร ที่ยังเก็บ

    I don't have a heart for anyone, while I still hold on

19. มุมที่มองที่ลอง หัวใจไม่เคยเข็ด

    The angle I see, I try; my heart never learns its lesson

20. รักของเราแค่เงา ไม่เอาถ้าต้องเจ็บใจ

    Our love is just a shadow, I won't take it if it means heartbreak

21. เธอควรจากไป และเราต้องลาขาด

    You should go, and we must part ways.

22. ร้องเท่าไร แต่ยังไงโลกยังคงต้องหมุน

    No matter how much I sing, the world keeps on spinning.

23. เธอเสียน้ำตา แต่เธอเองก็คงได้เรียนรู้

    You shed tears, but you must have learned something too.

24. โปรดเลยอย่าเพิ่งถามว่าเธอ

    Please, don’t ask me yet about her.

25. ควรต้องทำอย่างไร

    What should I do?

26. เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป

    Hold on to your heart and keep moving forward.

27. ให้ฉันไปแล้วไปลับ ไม่ต้องย้อนมา

    Let me go, disappear without looking back.

28. แล้วเธอเริ่มต้นใหม่ ไม่สายเกิน

    And you begin anew, it's not too late.

29. เจอคนที่ดีและรักเธอ

    I found someone good who loves you

30. เธอไม่ต้องไปไหน

    You don't have to go anywhere

31. โปรดลืมฉันไป รักดี ๆ เก็บไว้

    Please forget me, keep the good love safe.

32. ฉันมันแค่คนที่เธอ

    I’m just a person to you.

33. ไม่ควรต้องทนและเสียใจ

    You shouldn’t have to endure this and feel sad.

34. จากนี้ไป

    From now on.

35. แค่เรื่องชั่วคราว ไม่ต้องอินหรอก

    Just a temporary thing, no need to get emotional.

36. แค่เรื่องข้ามคืน ไม่รักจริงหรอก

    Just a one-night matter, not a true love.

37. เธอแค่มาเจอสุนัขจิ้งจอก

    You just met a sly fox.

38. และเธอคู่ควรกับคนไม่กลิ้งกลอก

    And you deserve someone who’s not deceitful.

39. ก็แค่เรื่องหลอก ๆ แค่สายลมพัดทราย

    It's just a charade, just the breeze stirring the sand.

40. แล้วมันปลิวเข้าตา จนตาเธอชักลาย

    And it blew into your eyes, causing your gaze to waver.

41. โปรดจงหยุดทัก Face ทัก chat ทัก Line

    Please stop messaging on Face, chatting on Line

42. เธอเป็นถึงนางฟ้า อย่ามาหลงรักควาย

    You're an angel, don’t fall for a fool

43. โบกมือลาแล้ว goodbye บินไป

    Waving goodbye now, flying away

44. เธอควรกลับสวรรค์ อย่าหลงแดนดินใด

    You should return to heaven, don’t be lost in this world

45. ฉันแค่มีข้าวสาร พอกรอกหม้อกินไป

    I just have some rice, enough to fill the pot and eat

46. และความรักของเธอมีค่า เกินจะผูกข้อตีนใคร

    And your love is priceless, too precious to be bound to anyone

47. เรื่องปีนไปเด็ดดอกฟ้า มันแค่นิยายสามบาท

    Stories of climbing to pick the stars, it's just a three-baht tale

48. เรื่องจริงคือดอกกุหลาบ ลำต้นมันมีหนามบาด

    The truth is a rose, its stem has sharp thorns

49. เรื่องจริงคือฉันเข็ดหลาบ กับรักที่หายไม่กลับมา

    The truth is I’ve learned my lesson, with love that’s lost and won’t return

50. และเรื่องจริงคือความรักแท้นั้น ตัวฉันหมดศรัทธา

    And the truth is I’ve lost faith in true love itself

51. โปรดเลยอย่าเพิ่งถามว่าเธอ

    Please, don't ask yet about you

52. ควรต้องทำอย่างไร

    What you should do next

53. เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป

    Keep the heart you have and just move forward

54. ให้ฉันไปแล้วไปลับ ไม่ต้องย้อนมา

    Let me go and disappear, no need to look back

55. แล้วเธอเริ่มต้นใหม่ ไม่สายเกิน

    Then you can start anew, it's not too late

56. เจอคนที่ดีและรักเธอ

    Meet someone good who loves you

57. เธอไม่ต้องไปไหน

    You don't need to go anywhere

58. โปรดลืมฉันไป รักดี ๆ เก็บไว้

    Please forget me, save the good love

59. ฉันมันแค่คนที่เธอ

    I'm just someone you

60. ไม่ควรต้องทนและเสียใจ

    Shouldn't have to endure and be sad

61. จากนี้ไป

    From now on

Lyrics powered by www.musixmatch.com