F.HERO

Marathon lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

3:38

Play with synced lyrics

1. วันนี้มันมีบางสิ่งในใจ

   Today there's something deep inside my heart

2. และอยากทำลาย

   And I want to break free

3. ชนะหัวใจตัวเองให้ได้

   To conquer my own heart as I strive

4. ไม่ได้เกี่ยวกับรองเท้าที่ใส่จะถูกจะแพง

   It's not about the shoes I wear, cheap or fine

5. ไม่ได้เกี่ยวกับใครจะวิ่งจะนำกี่คนจะแซง

   It's not about who runs ahead, how many will pass me by

6. แต่มันเกี่ยวกับใจของกูที่ยังจะเต้นจะแรง

   But it's about my heart that still beats strong

7. และกูจะลุก แม้กูจะล้ม

   And I will rise, even if I fall

8. แม้กูจะล้าจนนอนตะแคง

   Even if I'm weary and lie on my side

9. มีคนตลบแตลง จะคอยขัดขวาง

   Some try to thwart me, always in my way

10. จะกัด จะข่วน จะกัน จะกีด

    They'll bite, they'll scratch, they'll block, they will hinder

11. แต่ลมหายใจและเลือดก็ยังจะสูบจะฉีด

    But the breath and blood still flow and pulse

12. และนี่คือมาราธอน

    And this is a marathon

13. ที่คู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street

    Where the rival is yourself on this street

14. Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ Speed

    Fuck the past, real life is a long-distance run, not a sprint

15. สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง

    Exhausted of energy but still holding hope

16. เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล

    My finish line is still far away

17. ไม่แข่งกับใคร

    Not racing against anyone

18. แข่งกับใจของตัวเอง

    Racing against my own heart

19. กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ

    I will push on, I will carry on

20. (และนี่คือมาราธอน)

    (And this is a marathon)

21. (ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street โว้ย)

    (Where the only competitor is you on this street, damn)

22. กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ

    I'll keep pushing, I won't ever lose hope

23. (Fuck อดีต Fuck อดีต)

    (Fuck the past, fuck the past)

24. (ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed)

    (Real life is a long run, not a sprint)

25. ต่อให้ล้มลงอีก (ลุกขึ้นมาดิ)

    Even if I fall again (get back up, come on)

26. จะลุกขึ้นใหม่ (ก็ลุกขึ้นมาดิ)

    I will rise again (just get up, come on)

27. กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ

    I'll keep pushing, I’ll keep moving on

28. (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)

    (Onward, keep pushing, onward, keep pushing, fight)

29. วิ่งต่อถึงทางจะไกลจะหนักหนา

    Running on despite the distance and the weight

30. บางครั้งวิ่งฝ่าชุมชนอาจโดนวิ่งชนโดนขัดขา

    Sometimes running through the crowd, I might get knocked down or tripped up

31. อาจเจอหนทางลาดชันจนหมดกำลังจะสับขา

    I might face a steep path until I run out of strength to move my legs,

32. แต่เกิดเป็นคนถ้าเราไม่สู้จะต่างอะไรจากหมัดหมา

    But being human, if we don't fight, what's the difference from a beaten dog?

33. มองปักษา สยายปีกใช้บินเพื่อแข่งกับตะวัน

    I watch the birds as they spread their wings, flying to compete with the sun,

34. มันบินเพื่อหาอาหารที่ตามองเห็นตอนกลางวัน

    They fly to seek food visible in the light of day,

35. และกูจะวิ่งต่อไปไม่หวั่นทางขาดหรือทางตัน

    And I will keep running, undeterred by broken paths or dead ends,

36. เพราะกูจะวิ่งเพื่อตัวกูเอง ไม่ใช่รางวี่หรือรางวัล

    Because I run for myself, not for rewards or accolades,

37. ไม่มีหยุดวิ่งกลางคัน

    No stopping in the middle of my run,

38. สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง

    Out of power, but still holding on to hope,

39. เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล

    My finish line is still far away,

40. ไม่แข่งกับใคร

    I am not racing against anyone.

41. แข่งกับใจของตัวเอง

    Competing with my own heart

42. กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ

    I'm going to push on, I'm gonna keep going

43. (และนี่คือมาราธอน)

    (And this is a marathon)

44. (ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street โว้ย)

    (With the only competitor being yourself, on this street, hey)

45. กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ

    I'm going to push on, I will never give up

46. (Fuck อดีต Fuck อดีต)

    (Fuck the past, fuck the past)

47. (ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed)

    (Real life is a long run, not a sprint)

48. ต่อให้ล้มลงอีก (ลุกขึ้นมาดิ)

    Even if I fall again (get back up, c'mon)

49. จะลุกขึ้นใหม่ (ก็ลุกขึ้นมาดิ)

    I'll rise again (just get up, c'mon)

50. กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ

    I'm going to push on, I'm gonna keep going

51. (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)

    (Keep going, push on, keep going, push on, push)

52. สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง

    Out of strength, but still there's hope

53. เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล

    My finish line is still far away

54. ไม่แข่งกับใคร

    Not racing against anyone

55. แข่งกับใจของตัวเอง

    Competing with my own heart

56. กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ

    I'm gonna push on, I'm gonna keep going

57. (และนี่คือมาราธอน)

    (And this is the marathon)

58. (ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street โว้ย)

    (Where the only competitor is yourself on this street, whoa)

59. กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ

    I'm gonna push on, I will never back down

60. (Fuck อดีต Fuck อดีต)

    (Fuck the past, fuck the past)

61. (ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed)

    Life is a long-distance run, not a sprint.

62. ต่อให้ล้มลงอีก (ลุกขึ้นมาดิ)

    Even if I fall again (get back up, come on),

63. จะลุกขึ้นใหม่ (ก็ลุกขึ้นมาดิ)

    I will rise anew (just get back up, come on).

64. กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ

    I'm going to keep pushing, I'm going to move forward.

65. (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)

    (Keep going, push on, go on, push forward, fight.)

66. วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก

    Running on the ground, no wings; if you won't fight, then step aside.

67. เพราะกูแรงจัด เดือดสัส พร้อมสัส สู้

    Because I'm too powerful, boiling hot, ready to go, fight.

68. วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก

    Running on the ground, no wings; if you won't fight, then step aside.

69. เพราะกูแรงจัด เดือดสัส พร้อมสัส พุ่งอัดแม่ง

    Because I'm too powerful, boiling hot, ready to dive in.

Lyrics powered by www.musixmatch.com