F.HERO

เสือสิ้นลาย lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Hip-Hop

Length

4:04

Play with synced lyrics

1. Hey!, hey!

   Hey!, hey!

2. OYO, FHERO

   OYO, FHERO

3. OK, YO, OK

   OK, YO, OK

4. DeejayB, yeah

   DeejayB, yeah

5. เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้ายร้าย

   I used to be bad, really bad

6. Badboy ก็ดูคล้าย คล้ายคล้าย

   A bad boy, that looks just right

7. ก็ you ลอง look into my eyes

   So you, try looking into my eyes

8. สาบานให้ตาย ตายตาย

   I swear to death, for real

9. เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้ายร้าย

   Just playing the villain's part

10. แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย

    But now I'm a tiger with no stripes

11. You look into my eyes

    You look into my eyes

12. สาบานให้ตาย ตายตาย

    I swear to die, to die, to die

13. ฉันผ่านมาหมดแล้ว

    I've been through it all

14. ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว

    I'm truly at my limit now

15. แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว

    But right now, I just want to stop

16. มีเยอะมันวุ่นวาย

    There’s too much, it’s overwhelming

17. เมื่อก่อนเจ้าชู้ อันนี้ยอม

    In the past, I was a player, I’ll admit that

18. แต่เลิกหมดแล้ว ตอนนี้พร้อม

    But I’m done with all that, ready now

19. แค่เธอได้ไหม ฉันขอร้อง

    Just you, can I plead?

20. ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน

    I want you to be the one to tuck me in

21. เมื่อก่อนนี้ญาติเขายังระอาพี่เลย

    Once upon a time, my relatives were weary of me

22. นาฬิกาบอก 10 โมงเช้า

    The clock strikes ten in the morning

23. ยังอยู่ใน party เลย

    Still in the party, you know

24. แต่เจอเธอแล้วปัจจุบัน

    But then I found you in the present

25. ไม่เอาแล้วหนาที่เคย

    No more of that past self

26. จากเป็นเสือแล้วอยู่ดี ๆ

    From being a tiger, all of a sudden

27. พี่กลายเป็น Barbie เลย

    I've turned into a Barbie, oh

28. Ooh, ooh, ooh

    Ooh, ooh, ooh

29. เคยเป็นผู้ชายที่เกเร

    Used to be a wild man

30. กินเหล้าและเมาเละหยำเป

    Drinking and getting wildly drunk

31. เดินไปเจอใครเขาก็บอกว่าพี่รั่ว

    Walking around, everyone says I'm crazy,

32. การทรงตัวพี่เหนือการคาดคะเน

    But my balance is beyond expectation.

33. แต่พอเจอเธอแล้วเบเบ้

    Yet when I met you, oh babe,

34. พอแล้วไม่อยากจะเดินเซ

    That's enough, I don't want to stumble anymore.

35. อยากเป็นคนดีเพื่อเดินข้างใครสักคน

    I want to be a good person to walk beside someone.

36. อยากจะกลายมาเป็นคนที่ OK

    I wish to become someone who's okay.

37. เคยเป็นผู้ร้าย ร้ายร้าย

    I used to be a villain, oh so wicked,

38. นักเลงหัวไม้ ไม้ไม้

    A tough guy, oh tough indeed.

39. แต่มาวันนี้สวัสดีพ่อตา

    But today, hello father-in-law,

40. สวัสดีครับแม่ยาย

    Hello there, mother-in-law.

41. อย่าเพิ่งร้องว้าย ว้ายว้าย

    Don’t scream yet, ah-ah!

42. ผมกลับตัวแล้วรู้ไหม

    I’ve changed my ways, don’t you know?

43. จะขอดูแลลูกสาวแม่

    I want to care for your daughter, dear.

44. จนวันตาย ตายตาย

    Until the day I die, die, die.

45. อยากจะหยุดที่เธอ

    I want to stop at you.

46. บอกตัวเองให้พอ

    Tell myself to be content.

47. ไม่งั้นเธอคงไม่รอ

    Otherwise, you might not wait.

48. คงไม่รอ คงไม่รอ

    Might not wait, might not wait.

49. ฉันอาจเป็นคนไม่ดี

    I might be a bad person.

50. หรืออาจจะดีไม่พอ

    Or maybe just not good enough.

51. แต่ให้เธอไปหมดแล้ว

    But I've given you my all

52. เท่าที่มี เท่าที่มี

    As much as I have, as much as I have

53. เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้ายร้าย

    I used to be bad, really bad

54. Badboy ก็ดูคล้าย คล้ายคล้าย

    A bad boy, I look just like that

55. ก็ you ลอง look into my eyes

    So you, try and look into my eyes

56. สาบานให้ตาย ตายตาย

    I swear on my life, on my life

57. เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้ายร้าย

    Only played the villain role, so bad

58. แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย

    But now I'm a tiger with no stripes

59. You look into my eyes

    You look into my eyes

60. สาบานให้ตาย ตายตาย

    I swear on my life, on my life

61. ฉันผ่านมาหมดแล้ว

    I've been through it all

62. ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว

    I’m really at my limit now

63. แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว

    But right now, I just want to stop

64. มีเยอะมันวุ่นวาย

    There's so much, it’s chaotic

65. เมื่อก่อนเจ้าชู้ อันนี้ยอม

    I used to flirt, I admit that

66. แต่เลิกหมดแล้ว ตอนนี้พร้อม

    But I've quit it all, I'm ready now

67. แค่เธอได้ไหม ฉันขอร้อง

    Just you, please, I beg of you

68. ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน

    Let you be the one to tuck me in

69. (P-Hot)

    (P-Hot)

70. เพื่อนบอกว่าใครกลัวเมีย

    Friends say, who’s afraid of their wife

71. นายออกจากแก๊งเราไป

    You left our gang behind

72. ไม่สนคนรอบข้างจะว่ายังไง

    I don't care what others say

73. But I don't care

    But I don't care

74. งั้นเดี๋ยวเราจะไปตั้งแก๊งใหม่

    Then we'll go start a new gang

75. เลิกสะสมฝาเบียร์

    Stop collecting beer caps

76. แล้วกลับบ้านไปกอดเมีย

    And go back home to hug my wife

77. สาว ๆ เลิกนัวเนีย

    Girls, stop messing around

78. เลิกเจ้าชู้ เธอไม่รู้ผมไม่ทำ

    Stop being a flirt, you don’t know I won't do that

79. ต่อให้มีน้องหนูยิ้มให้เป็นประจำ

    Even if there’s a cute girl smiling at me all the time

80. และนั่นคือภาพที่มีในอดีต

    And that's the image I have of the past

81. ช่างมันดิ ช่างมันดิ ช่างมันดิ

    Forget it, just forget it, just forget it

82. ตอนนี้หมดห่วงไม่ต้องระแวง

    Right now, I'm free from worry, no more suspicions

83. Karma does exist, yeah

    Karma does exist, yeah

84. เมื่อก่อนแอบแชทก็พูดตรง ๆ

    Back then, when I secretly chatted, I spoke directly

85. แต่ปัจจุบันนี้เป็นคนละคน

    But now, I'm a different person

86. เธอไม่ต้องลุ้นเหมือนสามตัวบน

    You don’t have to guess like winning the lottery

87. มอบรหัส Facebook ให้เธอไปเชยชม

    I’ll give you my Facebook code to enjoy

88. อยากจะหยุดที่เธอ

    I want to stop at you

89. บอกตัวเองให้พอ

    Tell myself to be content

90. ไม่งั้นเธอคงไม่รอ

    Otherwise, you wouldn't wait

91. คงไม่รอ คงไม่รอ

    I won't wait, I won't wait

92. ฉันอาจเป็นคนไม่ดี

    I may not be a good person

93. หรืออาจจะดีไม่พอ

    Or maybe just not good enough

94. แต่ให้เธอไปหมดแล้ว

    But I've given you everything I have

95. เท่าที่มี เท่าที่มี

    As much as I have, as much as I have

96. เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้ายร้าย

    In the past, I used to be bad, bad, bad

97. Badboy ก็ดูคล้าย คล้ายคล้าย

    A bad boy, yeah, it looks quite similar

98. ก็ you ลอง look into my eyes

    So you, try to look into my eyes

99. สาบานให้ตาย ตายตาย

    I swear to death, death, death

100. เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้ายร้าย

     Always playing the villain, bad, bad

101. แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย

     But now I’m a tiger stripped of its stripes

102. You look into my eyes

     You look into my eyes

103. สาบานให้ตาย ตายตาย

     I swear to die, die, die

104. ถ้าเธอทำได้จริง

     If you can really do it

105. Please bring me your ring

     Please bring me your ring

106. I promise to be your wings, babe

     I promise to be your wings, babe

107. ถ้าเธอผิดสัญญา

     If you break your promise

108. ทำไม่ได้ที่พูดมา

     Unable to do what you’ve said

109. ฉันจะเอาให้ตาย ตายตาย

     I’ll make sure to die, die, die

110. (Yah, yah, yah)

     (Yah, yah, yah)

111. เงินเดือนพี่ เธอเอาไปให้หมดเลย (ค่ะ)

     Brother's paycheck, you take it all away (yes)

112. มีผ้าให้ซักกี่ผืน

     How many clothes are there to wash?

113. เธอเอามาให้หมดเลย (เก่งมาก)

     You bring everything here (so clever)

114. อยากได้เสื้อผ้ารองเท้า

     I want clothes and shoes,

115. เดี๋ยวพี่จะเปย์เงินสดเลย (ได้ค่ะ)

     I'll pay cash right away (sure)

116. อยากได้กุชชง Gucci

     I want a Gucci purse,

117. ให้เธอเอาบัตรไปกดเลย (น่ารัก)

     Just take the card and go withdraw (so cute)

118. เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้ายร้าย

     In the past, I used to be bad, really bad,

119. Badboy ก็ดูคล้าย คล้ายคล้าย

     Badboy looks just about the same,

120. ก็ you ลอง look into my eyes

     So you, try to look into my eyes.

121. สาบานให้ตาย ตายตาย (ตายตายตาย)

     I swear to die, die, die (die, die, die)

122. เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้ายร้าย

     Only playing the role of the villain, villain, villain

123. แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย

     But now I'm a tiger with no stripes

124. You look into my eyes

     You look into my eyes

125. สาบานให้ตาย ตายตาย

     I swear to die, die, die

Lyrics powered by www.musixmatch.com