Jeff Satur

ทำไมมันยาก (Complicated) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Pop

Length

2:50

Play with synced lyrics

1. ของตั้งเอาไว้มุมเดิม

   The things I left in that same corner

2. เก็บตรงไหนฉันยังไว้ตรงนั้น

   I still keep them right where they are

3. และฉันรู้ว่าเธอยังเก็บมันเหมือนกัน

   And I know you keep them too

4. ความผูกพัน และเรื่องราวมากมาย

   The bonds and the many stories

5. ยังนึกถึงคืนวันเหล่านั้น

   Still thinking about those nights

6. ทำเหมือนเธอยังอยู่ข้างฉัน

   Pretending you're still beside me

7. แต่ความจริงมันเป็นยังไง เราก็รู้ ooh ooh

   But the truth is what we know, ooh ooh

8. แต่ยังฝืนกันไปทำไม ก็ไม่รู้ ooh ooh

   But why do we still force it, I don't know, ooh ooh

9. เธอและฉันเป็นเพียงแค่อดีต ก็รู้ ooh ooh

   You and I are just the past, we know, ooh ooh

10. All I knew is I miss you หมดใจ

    All I knew is I miss you with all my heart

11. ใจ รู้ดีว่าพังแล้วทุกอย่าง

    The heart knows well that everything is broken.

12. แต่ตัดใจทิ้งมันไปก็ทำไม่ได้

    But letting go is something I just can't do.

13. ยังเก็บความทรงจำเอาไว้ ลืมไม่ได้ ทำไม่ลง

    Still holding on to memories, can't forget, can't let go.

14. Leave it as a scar ยังตัดใจไม่ลง

    Leave it as a scar, still can't cut ties.

15. รู้ว่าควรทำใจและยอมให้รักนี้จม

    I know I should accept it and let this love sink.

16. แล้วทำไม แต่แล้วทำไม

    So why, but why?

17. ยังเห็น ภาพที่เธอกอดฉัน

    I still see the image of you holding me.

18. ทำเหมือนว่าเรายังผูกพัน

    Acting like we are still bound together.

19. แต่ความจริงมันเป็นยังไง เราก็รู้ ooh ooh

    But the truth is clear, we both know, ooh ooh.

20. แต่ยังฝืนกันไปทำไม ก็ไม่รู้ ooh ooh

    But why do we keep holding on? I just don't know, ooh ooh.

21. เธอและฉันเป็นเพียงแค่อดีต ก็รู้ ooh ooh

    You and I are just a past, we both know, ooh ooh

22. All I knew is I miss you หมดใจ

    All I knew is I miss you, completely

23. คงดีกว่านี้ถ้าเธอและฉัน เกลียดกันไปเลยทั้งใจ

    It would be better if you and I just hated each other wholeheartedly

24. ดีกว่านี้ถ้าเราหมดรักและหมดเยื่อใย

    Better if we fell out of love and lost all ties

25. ดีกว่านี้ถ้าใครสักคน ไม่มีหัวใจ

    Better if someone didn't have a heart

26. Oh, why is it so hard? It's so complicated

    Oh, why is it so hard? It's so complicated

27. ดีกว่านี้ถ้าเรา เกลียดกันไปเลยทั้งใจ

    Better if we just hated each other wholeheartedly

28. ดีกว่านี้ถ้าเราหมดรัก และหมดเยื่อใย

    Better if we fell out of love and lost all ties

29. ดีกว่านี้ถ้าใครสักคน ไม่มีหัวใจ

    Better if someone didn't have a heart

30. But why is it so complicated?

    But why is it so complicated?

31. So complicated?

    So complicated?

32. Ooh ooh

    Ooh ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com