Jeff Satur
Dum Dum lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 3:16
เธอเป็นไงฉันรู้อยู่
How are you? I already know.
ทำอะไรก็รู้อยู่
Whatever you do, I’m aware.
มีความสุขที่ได้ดู
I find joy just by watching.
ความเจ็บปวดที่เธอทำฉัน
The pain you caused me.
I've been tryna call you
I've been tryna call you.
เพื่อจะบอกว่าฉันจดจำ
Just to say that I remember.
วันที่เธอทำร้ายกัน
The day you hurt me.
วนและเวียนอย่างนั้น
Round and round like that.
เคยทรมานแต่ฉันเริ่มด้านชา
I used to suffer, but I’m starting to fade.
เคยภาวนาแต่ฉันเริ่มระอา
I used to pray, but I’m starting to tire.
ยิ่งเธอทำร้ายยิ่งดูน่าเวทนา
The more you hurt me, the more I feel pity.
ช่วยทำให้เจ็บกว่านี้
Please make me hurt even more.
เพราะฉันยังมีเวลา
Because I still have time.
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum.
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um.
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um.
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum.
Um-um, um-um-um, um-um
Um-um, um-um-um, um-um.
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum.
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um.
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
คำรุนแรงที่ชอบบอก
Words so harsh that I like to say
คำโกหกที่ชอบหลอก
Lies that I enjoy to deceive
เธอคงจำไม่ได้หรอก
You probably don’t remember it at all
กะโหลกใบนั้นไร้สิ่งใด
That empty skull holds nothing inside
เธอบอกเธอรักฉันจริง
You say you truly love me
แต่ทำลายทุก ๆ สิ่ง
But destroy everything around
คำที่บอกว่ารักจริง
Words that claim love is real
บอกตัวเองหรือไง
Am I telling myself this?
เคยทรมานแต่ฉันเริ่มด้านชา
I've suffered before, but I’m growing numb now.
เคยภาวนาแต่ฉันเริ่มระอา
I've prayed before, but I'm starting to feel weary.
ยิ่งเธอทำร้ายยิ่งดูน่าเวทนา
The more you hurt me, the more it seems pitiful.
ช่วยทำให้เจ็บกว่านี้
Please make it hurt more than this.
เพราะฉันยังมีเวลา
Because I still have time.
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um
Um-um, um-um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
เธอพูดเหมือนฉันต้องการเธอจัง
You speak as if I truly need you
สำคัญตัวเองผิดไปแล้วมั้ง
Maybe I've mistaken my own worth
บอกใครต่อใครว่าฉันจะพัง
Telling everyone that I'm bound to break
เป็นตัวเธอเองหรือเปล่า
Is it really you being yourself?
เธอพูดเหมือนฉันต้องการเธอจัง
You speak as if I really want you,
สำคัญตัวเองผิดไปแล้วมั้ง
Maybe I've misunderstood my worth,
บอกใครต่อใครว่าฉันจะพัง
Telling everyone that I'm about to break,
เป็นตัวเธอเองหรือเปล่า
Is it really you being yourself?
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um
Um-um, um-um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- คำ
- wordA2
- จดจำ
- rememberA2
- ด้าน
- sideA2
- ทำให้
- makeA2
- สุข
- happinessA2
- รู้
- know
- ดู
- lookA1
- เจ็บ
- hurtA1
- ปวด
- ache
- บอก
- tellA1
About this song
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.