Jeff Satur

วันนี้คือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน (Loop) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2024

Genre

Pop

Length

4:27

Play with synced lyrics

1. นานเท่าไร ที่ยืนมองเธออยู่ที่ตรงนี้

   How long have I been standing here watching you?

2. หากจะบอกเธอไปตอนนี้

   If I were to tell you now,

3. สิ่งที่เก็บไว้ในใจดวงนี้

   The feelings I've kept in this heart of mine,

4. ไม่รู้ว่าเธอจะพร้อมฟังคำพูดนี้ไหม

   I don't know if you're ready to hear these words?

5. แต่จะเก็บมันอีกคงไม่ไหว

   But I can't hold it any longer.

6. พูดตอนนี้ไปเลยแล้วกัน

   I might as well say it now.

7. แล้วเป็นยังไง ในวันนี้ก็ยังคงพยายาม

   And what about today? I'm still trying.

8. จากตีสามถึงตีสาม นั่งทรมาน

   From three AM to three AM, sitting in agony,

9. คิดคำพูดอยู่ตั้งนาน สุดท้ายก็ไม่ได้พูดไป

   Thinking over my words for so long, yet in the end, didn't say a thing.

10. อยากบอกว่ารักให้เธอได้รู้

    I want to tell you I love you, so you'll know.

11. ว่าก่อนจะนอนก็คิดถึงอยู่

    Before I sleep, you're on my mind.

12. ว่าทุก ๆ วันก็ think 'bout you

    Every single day, I think 'bout you.

13. แต่ถ้าวันนี้ ไม่ได้พูดทุก ๆ อย่างไป

    But if today, I can’t say everything.

14. แล้วเมื่อไรเธอจะได้รู้

    When will you ever know?

15. ความจริงในใจก็ยังซ่อนอยู่

    The truth in my heart is still hidden away.

16. และฉันต้องรออีกกี่พรุ่งนี้

    How many tomorrows must I wait?

17. เพราะว่าวันนี้ก็คือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน

    Because today is just yesterday's tomorrow.

18. ทั้งที่ซ้อมพูดคุยกับเธอ อยู่เป็นล้านครั้ง

    Even though I practiced talking to you a million times.

19. แต่พอได้เจอหน้าเธอแล้วฉัน

    But when I see your face, I just forget everything.

20. ทำไมลืมหมดเลยทุกที

    Why does it slip my mind every single time?

21. หรือว่านี่คือหนังเรื่องเดิม ที่เคยผ่านตา

    Could this be the same old story we've seen before?

22. ทฤษฎี loop เวลา

    The theory of time loops

23. ที่ไม่ว่านานเท่าไร พรุ่งนี้ก็ไม่มาถึง

    No matter how long it takes, tomorrow never comes.

24. แล้วเป็นยังไง ในวันนี้ก็ยังคงพยายาม

    And how is it today? Still trying, I remain.

25. จากตีสามถึงตีสาม นั่งทรมาน

    From three AM to three AM, sitting in torment,

26. คิดคำพูดอยู่ตั้งนาน สุดท้ายก็ไม่ได้พูดไป

    Thinking about the words for so long, yet in the end, I never spoke.

27. อยากบอกว่ารักให้เธอได้รู้

    I want to say I love you, so you could know,

28. ว่าก่อนจะนอนก็คิดถึงอยู่

    That before I sleep, I still think of you,

29. ว่าทุก ๆ วันก็ think 'bout you

    That every single day, I think 'bout you.

30. แต่ถ้าวันนี้ ไม่ได้พูดทุก ๆ อย่างไป

    But today, if I don't say everything out loud.

31. แล้วเมื่อไรเธอจะได้รู้

    When will you finally know

32. ความจริงในใจก็ยังซ่อนอยู่

    The truth in my heart still hides away

33. และฉันต้องรออีกกี่พรุ่งนี้

    And how many tomorrows must I wait

34. เพราะว่าวันนี้ก็คือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน

    Because today is tomorrow from yesterday

35. ต้องรอไปอีกกี่ปี

    How many more years do I need to wait

36. เมื่อไหร่ที่จะได้กุมมือเธอ

    When will I get to hold your hand

37. Baby, baby

    Baby, baby

38. อยากบอกว่ารักให้เธอได้รู้

    I want to let you know that I love you

39. ว่าก่อนจะนอนก็คิดถึงอยู่

    That before I sleep, you're on my mind

40. ว่าทุก ๆ วันก็ think 'bout you

    That every single day, I think 'bout you

41. แต่ถ้าวันนี้ ไม่ได้พูดทุก ๆ อย่างไป

    But if today I don't say everything

42. แล้วเมื่อไรเธอจะได้รู้

    When will you ever know

43. ความจริงในใจก็ยังซ่อนอยู่

    The truth in my heart still remains hidden

44. และฉันต้องรออีกกี่พรุ่งนี้

    And how many tomorrows must I wait

45. เพราะว่าวันนี้ก็คือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน

    Because today is the tomorrow of yesterday

46. ต้องรอไปอีกกี่ปี

    How many more years must I wait

47. เมื่อไหร่ที่จะได้กุมมือเธอ

    When will I get to hold your hand

48. Baby

    Baby

Lyrics powered by www.musixmatch.com