Langbeats
DEJAYOU – PiXXiE

PiXXiE

DEJAYOU lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:28
  1. (Huh, uh-huh, uh-huh)

  2. (Huh, uh-huh, uh-huh)

  3. คุ้น ๆ ว่าเพิ่งเจอเธอไปไม่นาน

    Feels like I just met you not long ago

  4. คุ้น ๆ ว่าเพิ่งคิดถึงเมื่อกี้เลย

    Feels like I just thought of you just now

  5. เอ๊ะ แล้วทำไมยังเป็นเธออยู่เลย

    Eh, then why is it still you, I wonder

  6. เป็นอะไรป่ะ ทำไมช่วงนี้หัวใจ มันวุ่นวาย

    Is something wrong? Why is my heart so troubled lately?

  7. นอนคุยแชทกับเธอ let's start เที่ยงคืนยันตีสอง

    Lying down, chatting with you, let's start from midnight till two

  8. ยังไปแชทกันต่อในฝันของฉัน ถึงเช้าเลย

    Still chatting away in my dreams until the morning light

  1. ไม่ว่า morning, evening, until midnight ก็ยังอยากเจอ

    No matter morning, evening, or until midnight, I still want to see you

  2. มันไม่ใช่แล้วนะ มันยังไงยังไงแล้วนะ

    It's not like that anymore, it’s still somehow, I wonder.

  3. ฉันนั้นจะไม่ทนแล้วนะ เธอนั้นช่วยมารับผิดชอบที

    I can't take it anymore, will you please take responsibility?

  4. เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย

    You always disturb my mind, never letting me rest.

  5. ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ

    There's never a moment I don't think of you.

  6. Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  7. Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

  8. Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  9. Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

  10. Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

    Oh, baby, I miss you again.

  11. My DEJAYOU

  12. มาวิ่งในใจ มีปัญหามากป่ะ

    Running in my heart, is there a lot of trouble?

  13. Stop playing with my heart เธอจะเล่นใช่ป่ะ

    Stop playing with my heart, are you really going to play?

  14. I see you every night คิดว่ารอดไหมล่ะ

    I see you every night, do you think I'll survive?

  15. มาใกล้ ๆ มาเดี๋ยวจะทำโทษ (right now)

    Come closer, or I’ll have to punish you (right now)

  16. มานี่ มานี่ มานี่ tell me that you're sorry

    Come here, come here, come here, tell me that you're sorry

  17. มานี่ มานี่ มานี่ come on, be my baby

    Come here, come here, come here, come on, be my baby

  18. ถ้าเธอคิดว่าแน่ ก็ลองดีกันอีกสักที

    If you think you're tough, let's prove it one more time

  19. ถ้าเธอยังจะกล้า มาเจออีกปุ๊บ เดี๋ยวฉันจุ๊บเลย

    If you dare to meet me again, I’ll kiss you right away

  20. เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย

    You always disturb my mind, never giving me a break

  21. ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ

    There’s never a moment I don’t think of you

  22. Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  23. Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

  24. Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  25. Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

  26. Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

    Oh, baby, I miss you again

  27. My DEJAYOU

  28. (Huh, uh-huh, uh-huh)

  29. (Huh, uh-huh, uh-huh)

  30. เหมือนฉันโดนสะกด ไว้ในห้วงเวลา

    It's like I'm under a spell, trapped in this moment

  31. ไม่ว่ามองที่ใด เห็นเพียงแต่หน้าเธอ

    No matter where I look, all I see is your face

  32. แล้วเธอล่ะรู้สึก นึกถึงกันบ้างไหม

    And how about you, do you feel it too, thinking of me?

  33. ฉันนั้นอยากรู้

    I really want to know

  34. Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  35. Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  36. Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  37. Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  38. Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

    Oh, baby, I'm missing you again

  39. Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  40. Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

  41. Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

  42. Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

  43. Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

    Oh, baby, I'm missing you again

  44. My DEJAYOU

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

เจอ
findA1
คิดถึง
missA2
กี้
g
ช่วง
periodA2
นอน
sleepA1
คุย
talkA2
แช
chat
ทกับ
with
เที่ยง
noonA1
คืน
nightA1

Test yourself

How much of DEJAYOU did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

PiXXiE is a Thai girl group in the pop genre under LIT Entertainment, consisting of Mabel, Pimma, and Ingo. Formed in 2021, they are known for the singles “เด็ด,” “มูเตลู,” and “เกินต้าน,” and for the album Bloom.

More songs by PiXXiE

More Intermediate Music to Learn Thai

🇹🇭 PiXXiE

DEJAYOU

(Huh, uh-huh, uh-huh)

(Huh, uh-huh, uh-huh)

คุ้น ๆ ว่าเพิ่งเจอเธอไปไม่นาน

Feels like I just met you not long ago

คุ้น ๆ ว่าเพิ่งคิดถึงเมื่อกี้เลย

Feels like I just thought of you just now

เอ๊ะ แล้วทำไมยังเป็นเธออยู่เลย

Eh, then why is it still you, I wonder

เป็นอะไรป่ะ ทำไมช่วงนี้หัวใจ มันวุ่นวาย

Is something wrong? Why is my heart so troubled lately?

นอนคุยแชทกับเธอ let's start เที่ยงคืนยันตีสอง

Lying down, chatting with you, let's start from midnight till two

ยังไปแชทกันต่อในฝันของฉัน ถึงเช้าเลย

Still chatting away in my dreams until the morning light

ไม่ว่า morning, evening, until midnight ก็ยังอยากเจอ

No matter morning, evening, or until midnight, I still want to see you

มันไม่ใช่แล้วนะ มันยังไงยังไงแล้วนะ

It's not like that anymore, it’s still somehow, I wonder.

ฉันนั้นจะไม่ทนแล้วนะ เธอนั้นช่วยมารับผิดชอบที

I can't take it anymore, will you please take responsibility?

เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย

You always disturb my mind, never letting me rest.

ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ

There's never a moment I don't think of you.

Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

Oh, baby, I miss you again.

My DEJAYOU

มาวิ่งในใจ มีปัญหามากป่ะ

Running in my heart, is there a lot of trouble?

Stop playing with my heart เธอจะเล่นใช่ป่ะ

Stop playing with my heart, are you really going to play?

I see you every night คิดว่ารอดไหมล่ะ

I see you every night, do you think I'll survive?

มาใกล้ ๆ มาเดี๋ยวจะทำโทษ (right now)

Come closer, or I’ll have to punish you (right now)

มานี่ มานี่ มานี่ tell me that you're sorry

Come here, come here, come here, tell me that you're sorry

มานี่ มานี่ มานี่ come on, be my baby

Come here, come here, come here, come on, be my baby

ถ้าเธอคิดว่าแน่ ก็ลองดีกันอีกสักที

If you think you're tough, let's prove it one more time

ถ้าเธอยังจะกล้า มาเจออีกปุ๊บ เดี๋ยวฉันจุ๊บเลย

If you dare to meet me again, I’ll kiss you right away

เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย

You always disturb my mind, never giving me a break

ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ

There’s never a moment I don’t think of you

Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

Oh, baby, I miss you again

My DEJAYOU

(Huh, uh-huh, uh-huh)

(Huh, uh-huh, uh-huh)

เหมือนฉันโดนสะกด ไว้ในห้วงเวลา

It's like I'm under a spell, trapped in this moment

ไม่ว่ามองที่ใด เห็นเพียงแต่หน้าเธอ

No matter where I look, all I see is your face

แล้วเธอล่ะรู้สึก นึกถึงกันบ้างไหม

And how about you, do you feel it too, thinking of me?

ฉันนั้นอยากรู้

I really want to know

Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

Oh, baby, I'm missing you again

Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)

Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)

Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว

Oh, baby, I'm missing you again

My DEJAYOU

DEJAYOU

🇹🇭 PiXXiE
0:000:00