PiXXiE

ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Rap

Length

3:05

Play with synced lyrics

1. PiXXiE

   PiXXiE

2. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง

   I just can't help it, can't help it, do you know yet?

3. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

   Feeling shy, feeling shy, but scared I might miss out

4. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

   Still single, you know? I've got so much free time!

5. จีบเธอก่อนแล้วกัน

   I'll flirt with you first, then.

6. ฉันว่าฉันมูเตลูแล้ว (oh-wa-ah-ah-ah)

   I think I've conjured it all now (oh-wa-ah-ah-ah)

7. ก็ไม่เห็นเธอจะมีวี่แววรู้ตัว

   I can’t see you showing any signs of awareness.

8. ส่งเพลงรัก ให้เธอฟัง

   Sending you a love song to listen to

9. ก็ยังไม่เข้าใจสักที

   I still don't understand at all.

10. (นี่ ยังไม่เก็ทอีกหรอ)

    (You still don't get it, huh?)

11. ฉันว่าฉันเล็งเธอนานแล้ว

    I think I've had my eye on you for a while now

12. ก็เธอน่ารักจนเกินต้าน (wow) น่าสนใจ

    You're just too cute to resist (wow) so intriguing

13. เด็ดแค่ไหน เก่งแค่ไหน

    How great you are, how cool you are

14. พอเจอเธอแล้วก็ต้องแพ้ (ฮู้ย)

    But when I met you, I just had to lose (hoo-ey)

15. ช่วยรู้ตัวสักนิดได้ป่าว

    Could you be a little aware of it?

16. ฉันทำทุกอย่างแล้ว

    I've done everything I can

17. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง

    Because I really like you, do you know?

18. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

    I'm feeling shy, feeling shy but I'm afraid I might miss my chance

19. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    Still single, you know, got plenty of time

20. จีบเธอก่อนแล้วกัน

    Let me flirt with you first

21. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง

    I just really like you, you know?

22. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

    Feeling shy, feeling shy, but afraid it’s too late.

23. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    Still single, you know; got plenty of free time.

24. ไม่อยากรอเธอละ เริ่มเลยละกัน

    I don’t want to wait for you anymore, let’s just start.

25. ถ้ายังไม่มีใครขออยู่ในใจเธอได้ป่าว (oh)

    If you’re still alone, can I stay in your heart? (oh)

26. ฉันเห็นคนโน้นคนนี้ชอบบอกว่าเธอตัวตึงป่ะได้ข่าว (oh)

    I see people saying say you’re a big catch, have you heard? (oh)

27. เธอไม่ต้องจีบให้เสียเวลา เดี๋ยวไปขอแม่เป็นเจ้าบ่าว (โอ้ย)

    You don’t need to woo me, let’s not waste time; I’ll ask your mom to be the groom. (Oh no)

28. ฉันโสดสุด ๆ แบบโสดทั้งปีโสดมากกว่านี้ไม่ได้ป่าว

    I’m super single, like single the whole year, can’t it get more single than this?

29. งอนละ งอนละ

    Pouting now, pouting now.

30. ไม่ได้ก็ไม่เอาละ

    If I can't have you, then I don’t want it.

31. ส่งสัญญาณไปกี่ทีกี่ที

    Every time I send a signal

32. เธอก็ยังทำเป็นงงนะ

    You still act so clueless, huh?

33. ลองมะ ลองมะ

    Give it a try, give it a try

34. เธอจะรออะไรคะ

    What are you waiting for?

35. ถ้าปล่อยผ่านไปแบบนี้

    If you just let it slip away like this

36. ไม่ลองซักที มันน่าเสียดายนะ

    Not giving it a shot would be such a waste

37. ช่วยรู้ตัวสักนิดได้ป่าว

    Can you wake up just a little?

38. ฉันทำทุกอย่างแล้ว

    I've done everything I could

39. (นี่พูดได้เลยปะ)

    (Can I say this out loud?)

40. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง

    Because I like you, I like you, do you know yet?

41. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

    I'm shy, I'm shy, but I fear it's too late

42. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    Still single, you know, I've got all this time

43. จีบเธอก่อนแล้วกัน

    Let me flirt with you first then

44. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง (เธอรู้ยัง)

    It's just that I like you, I like you, do you know yet? (Do you know yet?)

45. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

    I'm shy, I'm shy, but I fear it's too late

46. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    Still single, you know, I've got all this time

47. ไม่อยากรอเธอละ เริ่มเลยละกัน

    I don't want to wait for you, let's just start already

48. ก็มันชอบอยู่ (วู้) ชอบอยู่ เธอรู้ยัง (oh-wo)

    It's just that I like you (woo), I like you, do you know yet? (oh-wo)

49. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน (oh-wo-oh-ooh)

    I'm shy, I'm shy, but I fear it's too late (oh-wo-oh-ooh)

50. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    Still single, you know, I've got all this time

51. ไม่อยากรอเธอละ เริ่มเลยละกัน

    I don't want to wait for you, let's just get started,

52. เริ่มเลยละกัน

    let's just get started.

Lyrics powered by www.musixmatch.com