Ter Rewat
คน ค้น คน lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:00
แต่ละคนมีที่มา แต่ละคนมีที่ไป
Each one has a beginning, each one has a destination.
แต่ความจริงเป็นเช่นไร มีผู้ใดรู้ดี
But what is the truth? Who truly knows it well?
แต่ละคนมีท่าทาง ต่างกันไปตามท่าที
Each one has a demeanor, differing based on their stance.
ต่างก็คิดว่าต่างดีกันทุกคน
Everyone thinks they are better than the rest.
คนหนอคนเป็นอะไรกันหรือคน
Oh, what is it to be human?
ไยจึงวกวน ทั้งค้นทั้งคว้าไขว่
Why do we wander, searching and reaching out?
หรือว่าคนเราไม่รู้ไม่เข้าใจ
Or is it that we humans don't know or understand?
ว่าความเป็นคนอยู่ตรงไหน
Where does our humanity truly lie?
แต่ละคนจึงค้นไป สุดแต่ใครจะค้นใคร
So each person searches, according to their own will.
แต่ไม่รู้จะเข้าใจไหมคน ก็ไม่รู้จะเข้าใจไหมคน
But will we understand, oh will we understand, as humans?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ที่มา
- originB1
- จริง
- true
- เช่น
- for example
- ไร
- anything
- ผู้
- personA2
- ท่าทาง
- postureB1
- ต่าง
- differentA2
- ท่าที
- stanceB2
- ไย
- whyC1
- วก
- turn
Test yourself
How much of คน ค้น คน did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.