Ter Rewat
ตะกายดาว lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:00
อยากจะเป็น จะมุ่งไป เป็นอะไรดีๆสักอย่าง
I want to be, I will strive to be something good.
คงจะมี หนทาง ก็ฝันกันไป อยากจะเป็นคนสำคัญ คงสักวันจะก้าวไกล ไปเป็นดาวดวงใหญ่ จะโด่งจะดัง แม้จะล้มก็คิดจะคลานเหงื่อจะซ่านกระเซ็น
There must be a way, so keep dreaming, I want to be someone important, one day I'll soar high to be a shining star, I'll rise and be renowned, even if I fall, I'll think to crawl, sweat will spill and spray.
ก็คิดแล้วคุ้ม ไม่รู้จะเป็นอย่างไร จะร้อนหรือหนาวก็พร้อมจะทนจะไปเป็นคนยิ่งใหญ่ ก็ค้นกันไป หากันไปหนทาง อยากจะดังมันจึงต้องไป ในเมื่อ.ใจมันเอาซะอย่างยอมทำทุกทางตะเกียกตกาย
I've thought it through, it's worth it, I don't know what will happen, ready to endure the heat or cold, I will become someone great, searching and seeking the way, wanting to be famous, so I must go, since my heart demands it, I'm willing to struggle through every path.
Key vocabulary
- คุ้ม
- worthB1
- ดวง
- fateB1
- ดัง
- loudB1
- โด่ง
- tallB1
- ทน
- endureB1
- ยอม
- agreeB1
- หนทาง
- wayB1
- อยาก
- wantA1
- มุ่ง
- aimB1
- ดีๆ
- good
Test yourself
How much of ตะกายดาว did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.