Violette Wautier
This is our life lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 3:22
เค้าทำให้เราเสียใจ เสียใจ
They made us sad, so sad
คิดว่าคงไม่รักใคร อีกแล้วไง
Thought I wouldn't love anyone, not anymore
ตกหลุมรัก สักพักก็เลิกกัน
Fell in love, then we broke up after a while
อกหักพอหาย ก็เริ่มใหม่อีกครั้ง วนไป yeah!
Once the heartbreak fades, we start anew, going round again, yeah!
Baby Life is fun. It's fun.
Baby, life is fun. It's fun.
อะไรไม่ดีก็ทิ้งไป ช่างมัน
Whatever's not good, just let it go, who cares
ชีวิตมันก็แค่นี้ จริงจริง
Life is just like this, really
มีทั้งดีและก็ร้าย ไม่ใช่เรื่องใหญ่
There are both good and bad, it's not a big deal
แค่เธอลองปล่อยหัวใจในคืนนี้
Just let your heart be free tonight
ก็ชีวิตเป็นของเรา
Because life is ours
เราจะใช้มันแบบไหน
How will we use it?
ก็ไม่ได้หนักหัวใคร
It's not a burden for anyone.
Cause THIS IS OUR LIFE
Cause THIS IS OUR LIFE
เอาที่เธอมีความสุข
Just take what makes you happy.
มีชีวิตเอาไว้ใช้
Live your life to the fullest.
จะซีเรียสไปทำไม
Why be so serious?
Yeah THIS IS OUR LIFE
Yeah THIS IS OUR LIFE
ใครที่เขาไม่รักเรา ปล่อยเขาไป
Whoever doesn't love us, let them go.
แคร์แค่คนที่รักเธอ อย่างฉันไง
Care only for those who love you, like I do.
อย่าเก็บมาคิดให้เสียเวลา
Don't waste time thinking about it.
เธอเปลี่ยนความคิดของใครไม่ได้หรอกนะ
You can't change anyone's mind, you know.
Take a shot let's get drunk คืนนี้
Take a shot, let's get drunk tonight.
Live your life the way you want baby
Live your life the way you want, baby.
Don't give a fuck about nobody
Don't give a fuck about nobody.
Cause we're forever young and free
Cause we're forever young and free.
ก็ชีวิตเป็นของเรา
Because life is ours.
เราจะใช้มันแบบไหน
It's up to us how we use it.
ก็ไม่ได้หนักหัวใคร
It doesn't burden anyone.
Cause THIS IS OUR LIFE
Cause THIS IS OUR LIFE.
เอาที่เธอมีความสุข
Just do what makes you happy.
มีชีวิตเอาไว้ใช้
Live your life to the fullest
จะซีเรียสไปทำไม
Why so serious anyway?
Yeah THIS IS OUR LIFE
Yeah THIS IS OUR LIFE
THIS IS OUR LIFE
THIS IS OUR LIFE
THIS IS OUR LIFE
THIS IS OUR LIFE
และถ้าหากวันนึงเธอทำอะไรพลาดพลั้งไป
And if one day you stumble and fall
อยากให้เธอรู้ว่าไม่มีใครที่ไม่เคยผิดเลย
I want you to know that no one is perfect
ให้เป็นบทเรียน อภัยตัวเอง It's alright
Let it be a lesson, forgive yourself, It's alright
You can still enjoy your life yeah
You can still enjoy your life yeah
ก็ชีวิตเป็นของเรา
Because life belongs to us
เราจะใช้มันแบบไหน
How will we take it?
ก็ไม่ได้หนักหัวใคร
It doesn't burden anyone,
Cause THIS IS OUR LIFE
Cause THIS IS OUR LIFE
เอาที่เธอมีความสุข
Just take what's making you happy,
มีชีวิตเอาไว้ใช้
Live it up while we can,
จะซีเรียสไปทำไม
Why be so serious?
Yeah THIS IS OUR LIFE
Yeah THIS IS OUR LIFE
THIS IS OUR LIFE
THIS IS OUR LIFE
THIS IS OUR LIFE
THIS IS OUR LIFE
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- หาย
- disappearA2
- ทำให้
- makeA2
- เสียใจ
- regretA2
- คิด
- thinkA1
- รัก
- loveA1
- ตกหลุม
- fall into
- สัก
- someB1
- พัก
- restA2
- เลิก
- quitA2
- อกหัก
- heartbreakB1
About this song
Violette Wautier is a Thai-Belgian singer-songwriter and actress. She is known in Thailand for competing on The Voice Thailand and for film roles including Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, which earned her major awards such as the Suphannahong National Film Awards.