Yinglee Srijumpol

รอสายคนโสด lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

4:33

Play with synced lyrics

1. บางลีลาต้องขอโทษ บางอารมณ์ของคนโสด

   Some moods I must apologize, some feelings of being alone

2. โปรดทำความเข้าใจ

   Please try to understand

3. ไม่ต้องการทำให้โกรธ แค่ให้รู้ว่ายังโสด

   I don't mean to make you mad, just want you to know I'm still single

4. จึงโหลดเพลงมารอสาย

   So I load music while waiting for a call

5. เพราะว่าเคยอกหักจากการรักคนมีแฟน

   Because I've once been heartbroken by loving someone who's taken

6. อ้อมแขนมีคนรอขอบ๊ายบาย

   In someone's arms, there's someone saying goodbye

7. ขออภัย เข้าใจไหมคะแฟนชาวบ้าน

   I'm sorry, do you understand, my dear neighbor's partner?

8. ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้

   No response from the number you're trying to reach at this time

9. คนมีแฟนต้องขอโทษที ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ

   To those in a relationship, I'm sorry if this number has no signal

10. ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอ สายเฉพาะคนโสดเท่านั้น

    Setting my heart to wait, only for those who are single

11. คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย

    Sorry to the taken ones, if I have to hurry and hang up.

12. คนโสดจะได้โทรมา...

    The single ones can call...

13. ไม่ใช่คนที่ใจดำ แค่ต้องดูพฤติกรรม

    I'm not heartless, just need to see the behavior.

14. กลัวทำให้นอนช้ำใจ

    Afraid it will hurt their heart at night.

15. โดนปู้ยี่และปู้ยำ ใจต้องหาคนมาดาม

    Getting messed around and jumbled, the heart needs a caretaker.

16. รอยช้ำที่ถูกทำไว้

    The bruises that were left behind.

17. เพราะว่าเคยอกหักจากการรักคนมีแฟน

    Because I've been heartbroken from loving someone who has a partner.

18. อ้อมแขนมีคนรอขอบ๊ายบาย

    In the embrace, someone's waiting to say goodbye.

19. ขออภัย เข้าใจไหมคะแฟนชาวบ้าน

    I apologize, do you understand, dear, the partner of someone else?

20. ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้

    No response signal from the number you are calling right now.

21. คนมีแฟนต้องขอโทษที ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ

    To those with a partner, I’m sorry, if this number has no signal.

22. ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอ สายเฉพาะคนโสดเท่านั้น

    Setting my heart to wait, calls accepted only from the single.

23. คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย

    For those not single, I apologize, if I have to hang up in a hurry.

24. คนโสดจะได้โทรมา...

    Only the singles get to call...

25. เพราะว่าเคยอกหักจากการรักคนมีแฟน

    Because I’ve been heartbroken loving someone with a partner.

26. อ้อมแขนมีคนรอขอบ๊ายบาย

    In someone’s embrace, I bid goodbye.

27. ขออภัย เข้าใจไหมคะแฟนชาวบ้าน

    I apologize, do you understand, oh partner of someone else?

28. ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้

    No response from the number you’re calling at this moment.

29. คนมีแฟนต้องขอโทษที ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ

    To those with a partner, I’m sorry, if this number has no signal.

30. ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอ สายเฉพาะคนโสดเท่านั้น

    Setting my heart to wait, calls accepted only from the single.

31. คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย

    To those not single, I apologize, if I must hurry to hang up the line.

32. คนโสดจะได้โทรมา...

    Those who are single can call...

33. ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากเลขหมายที่คุณเรียกในขณะนี้

    There’s no response from the number you’re dialing right now.

34. คนมีแฟนต้องขอโทษที ถ้าหากเบอร์นี้ไม่มีสัญญาณ

    To those with partners, I'm sorry, if this number is out of range.

35. ตั้งค่าใจไว้เป็นแบบรอ สายเฉพาะคนโสดเท่านั้น

    Set my heart in wait, a line just for those who are single.

36. คนไม่โสดขอโทษแล้วกัน ถ้าหากว่าฉันจะรีบวางสาย

    To those not single, I apologize, if I must hurry to hang up the line.

37. คนโสดจะได้โทรมา... คนโสดให้โทรมา...

    Those who are single can call... Singles, feel free to call...

Lyrics powered by www.musixmatch.com