Yinglee Srijumpol

ขอใจเธอแลกเบอร์โทร lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Genre

Luk Thung

Length

4:35

Play with synced lyrics

1. แวบเดียวแค่ดู ก็ทำให้รู้ว่าเธอนะโดนหัวใจ

   In just a glance, I can tell you've captured my heart.

2. อยากบอกเหลือเกิน ว่าเธอน่ารักแค่ไหน

   I really want to say how cute you are.

3. จริตมากไปกลัวมันไม่ดีไม่งาม

   Being too forward makes me fear it's not proper or nice.

4. ก็เลยเก๊กฟอร์ม ทำเป็นอ้อมค้อมทำเป็นว่าดูเฉยเมย

   So I play it cool, act all casual like I don’t care.

5. จนเธอมาขอ เบอร์โทรเข้าทางแล้วเอ๋ย

   Until you ask for my number, oh yay!

6. อยากบอกจังเลย ถึงบ้านให้รีบโทรหา

   I really want to say, call me as soon as you get home.

7. เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย

   On other numbers, you'll just hear the ringing.

8. แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ

   Like, like, like, it’s saying to wait.

9. แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า

   But on this number, you'll hear my heart saying,

10. ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ

    You are entering the service for heart reservations.

11. ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

    Registering to leave you with me, keep my heart safe.

12. ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า

    I surrender to you today, just the first glimpse.

13. ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย

    Please leave your heart with me, let’s swap numbers, oh oh oh.

14. ใจคงขาดหวิว หากเธอโดนซิวเพราะมีมือดีโฉบไป

    My heart might shatter if you get caught by a smooth talker.

15. รักแรกของฉัน ไม่รู้มีอีกเมื่อไร

    My first love, I wonder when I’ll find another.

16. เอาใจแลกใจ อย่างนี้ไว้ก่อนและดี

    Let’s trade hearts like this, it’s just fine for now.

17. เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย

    Other numbers will just hear the waiting tone.

18. แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ

    Like, like, like let’s just wait.

19. แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า

    But this number will hear my heart saying:

20. ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ

    You are now entering the heart deposit service.

21. ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

    Register to leave your heart with me, keep it safe.

22. ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า

    I've surrendered to you today, just at first sight.

23. ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย

    Leave your heart with me, let's exchange numbers, oh-oh.

24. เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย

    Other numbers will let me hear the waiting tone.

25. แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ

    Like, like, like, saying to wait.

26. แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า

    But with this number, I’ll hear your heart saying:

27. ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ

    You are now entering the heart deposit service.

28. ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

    Register to leave your heart with me, keep it safe.

29. ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า

    I've surrendered to you today, just at first sight.

30. ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย

    Leave your heart with me, let's exchange numbers, oh-oh.

31. เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย

    Other numbers will hear the sound of waiting

32. แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ

    Like, like, like, saying to wait

33. แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า (เฮ้ะเฮ้ะเฮ้ะ)

    But this number will hear the heartbeat saying (Eh-eh eh-eh eh-eh)

34. ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ

    You are now entering the service of heart-keeping

35. ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

    Register to hold it for me, your heart, to be preserved

36. ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า

    I've surrendered to you today, just from the first sight

37. ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย

    Leave your heart with me, let's exchange numbers, oh oh oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com