Binz

Cho Mình Em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:27

Play with synced lyrics

1. Em từng xem một người là thế giới

   I once saw someone as my whole world

2. Em từng yêu đậm sâu

   I once loved deeply

3. Họ nói anh xem tình yêu là trò chơi

   They say you see love as a game

4. Thật ra toàn thua cuộc thôi

   In fact, it's always a losing game

5. Anh yêu em bao lâu

   How long have you loved me?

6. Thật ra không cần thiết

   Actually, it's not necessary

7. Anh yêu em ra sao

   How do you love me?

8. Người ta không cần biết

   People don't need to know

9. Anh yêu vì mắt môi

   I love for your eyes and lips

10. Yêu vì tiếng cười

    Love for your laughter

11. Và yêu trong suy tư

    And love in contemplation

12. Nhiều hơn trong ngòi viết

    More than in the pen's ink

13. Đen nói anh viết về em đi

    Hey, say that you write about me

14. Anh không thể khéo miệng như MC

    I can't be as smooth-tongued as an MC

15. Và xuất phát từ tim em biết đó

    And it comes straight from my heart, you know that

16. Bài hát này mở như lòng anh vậy em cứ xem đi

    This song opens up just like my heart, so go ahead and see

17. Có những điều anh chỉ nói cho mình em nghe

    There are things I only share with you

18. Chuyện tình cảm đâu đơn giản chỉ để đem khoe

    Romance isn't just something to boast about

19. Ta thậm chí không thể nắm tay ở trên xe

    We can't even hold hands in the car

20. Vì nỗi đau của mình họ chỉ thích đem share

    Because they only like to share their pain

21. Có những đêm trong tiếng đàn căn phòng lặng tanh

    On nights when the sound of music fills the quiet room

22. Ồ người ta sợ em tổn thương bên cạnh anh!

    Oh, people are afraid you'll get hurt next to me!

23. Hi vọng trong lần yêu này anh sẽ không ngốc

    I hope this time in love I won’t be foolish

24. Tất cả anh muốn làm là giữ cho em không khóc

    All I want is to keep you from crying

25. Anh chọn đi chọn lại quần áo chính là

    I keep picking and choosing my clothes just because

26. Tại vì em đấy

    It’s all because of you

27. Anh vẫn còn là cậu bé còn tò mò và ham học

    I’m still that curious boy eager to learn

28. Em là cả thế giới anh muốn tìm tòi ngang dọc

    You are the whole world I want to explore far and wide

29. Anh chọn đi chọn lại mùi hương nước hoa

    I keep picking and choosing the scent of my perfume

30. Cho mình em đấy

    Just for you alone

31. Tình yêu là một cái bẫy ai cũng cam tâm lọt vào

    Love is a trap that everyone willingly falls into

32. Đã yêu nhau thì nước bọt cũng bỗng trở nên ngọt ngào

    When you're in love, even saliva suddenly tastes sweet

33. Tình ái là thứ gian nan như là đi tìm trầm bằng ngậm ngãi

    Love is a struggle, like searching for truffles by chewing on grass

34. Hành trình đi tìm tình yêu anh nghĩ mình cần chậm rãi

    The journey to find love, I think we need to take it slow

35. Anh chẳng có gì để đổi chác anh không phải người lái buôn

    I have nothing to barter, I am not a merchant

36. Tình yêu của anh cũng khác, không được dập bằng những cái khuôn

    My love is different, it can't be shaped by molds

37. Chúng ta sợ điều náo nhiệt nhưng cũng sợ niềm tịch liêu

    We fear the chaos but also dread the solitude

38. Không chen không lấn và không cố đẩy ngược chiều

    No pushing, no shoving, and no forcing against the flow

39. Yêu vốn là lấp đầy không phải lấy thứ mình đang thiếu

    Love is about filling up, not taking what you lack

40. Cơn hừng đông của tình bạn đừng là chạng vạng của tình yêu

    Let the dawn of friendship not be the twilight of love

41. Sau này chúng ta đã ít bạn và nhiều bè

    In the future, we'll have fewer friends and many companions

42. Em chắc cũng không muốn chơi vơi giữa chiều hè

    You surely don't want to be adrift in the summer afternoon

43. Đoạn đường sau này chắc là nhiều lần xốc nảy

    The road ahead will surely be bumpy many times

44. Anh bên em, em bên anh cùng trầy da và tróc vảy

    With you by my side, and me by yours, both scarred and peeling

45. Ném niềm đau lên trời cho nó hóa thành mưa bụi

    Throwing our pain up to the sky to let it turn into misty rain

46. Chỉ mong ngày sau thăng trầm trái tim này còn chưa nguội

    Just hoping that in the future, through ups and downs, this heart hasn't cooled

47. Trao cho nhau tình nồng như là Tô Chấn Phong

    Giving each other warm love like Tô Chấn Phong

48. Sống không có tình yêu như nhà không cửa chỉ còn trơ chấn song

    Living without love is like a house without a door, just bare against the bars

49. Những ngày không lo lắng kệ điện thoại cắm sạc chưa

    Those worry-free days, leaving the phone charging, isn't that so?

50. Bên khung cửa sổ nhỏ lặng thinh ngồi ngắm hạt mưa

    By the small window, quietly sitting, admiring the drops of rain

51. Bên nhau chậm rãi tới khi đầu tóc trắng mạt cưa

    Together slowly until our hair turns gray and thin,

52. Có nhau vui như Tết ngày nào cũng cắn hạt dưa

    With you, every day feels like a joyful Tết celebration, munching on seeds,

53. Và ngày nào cũng cắn hạt dưa

    And every day munching on seeds.

54. Anh chọn đi chọn lại quần áo chính là

    I pick and choose my clothes, that's simply because of you.

55. Tại vì em đấy

    It's all because of you.

56. Anh vẫn còn là cậu bé còn tò mò và ham học

    I'm still that curious boy, eager to learn,

57. Em là cả thế giới anh muốn tìm tòi ngang dọc

    You are the whole world I want to explore thoroughly.

58. Anh chọn đi chọn lại mùi hương nước hoa

    I choose and choose again the scent of my perfume,

59. Cho mình em đấy

    Just for you alone.

60. Tình yêu là một cái bẫy ai cũng cam tâm lọt vào

    Love is a trap into which everyone willingly falls.

61. Đã yêu nhau thì nước bọt cũng bỗng trở nên ngọt ngào

    When we're in love, even saliva suddenly tastes sweet.

Lyrics powered by www.musixmatch.com