Langbeats
Hit Me Up (feat. Nomovodka) – Binz

Binz

Hit Me Up (feat. Nomovodka) lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
V-Pop
Length
4:29
  1. Phone cho anh những lúc em một mình

    Call me when you're all alone,

  2. Sau đó làm gì thì gặp rồi sẽ biết

    What happens next, you'll find out when we meet.

  3. Không ai mang cho em feeling nhiều vậy

    No one gives you these feelings like I do.

  4. Anh biết anh sẽ là người làm em điên

    I know I'm the one who drives you mad.

  5. Trời dù mưa

    Even if it rains,

  6. Đường có đông

    The road is busy,

  7. Nhà có xa

    The house is far,

  8. Anh cũng qua

    I'll still come over,

  1. Chỉ cần nói là em đang không thấy vui

    Just say you're not feeling happy,

  2. Anh sẽ tới, yo-oh-oh

    I'll be there, yo-oh-oh.

  3. Đứng trước cửa nhà, em nhìn thấy trên camera

    Standing by the door, I see you on the camera

  4. Casablanca

  5. Tay anh mang hoa

    Your hands hold flowers

  6. Khoác pijama, ra đón anh vào nhà

    In pajamas, I go out to welcome you inside

  7. Ooh, ah, chưa kịp say hi

    Ooh, ah, before I get to say hi

  8. Vồ lấy nhau như bao lâu chưa gặp gỡ

    We rush into each other like it's been ages since we met

  9. Nói bên tai, "Anh chưa đi em đã nhớ"

    Whispering in your ear, 'I missed you even before you left'

  10. Và trong bếp-ê-ê-ê

    And in the kitchen-eh-eh-eh

  11. Trên bàn (trên bàn)

    On the table (on the table)

  12. Trước gương

    In front of the mirror

  13. Sofa, à-a-a

  14. Hit me up when no one's around, we gonna do things you already know

  15. Ain't nobody ever gave you this kinda love, and I'm that one you already know

  16. When it rains

  17. On your nights

  18. Let me be

  19. Your sunshine

  20. When it's darkness in my song (in my song)

  21. I'll let you be the dawn, oh-oh-oh

  22. (Do things you already know)

  23. (Do things you already know)

  24. (Do things you already know)

  25. (Do things you already know)

  26. Nhấc máy lên call anh vì số anh em đã có đó

    Pick up the phone and call me, I've got your number saved

  27. Rót ít rượu vang ra, nhạc slow và hương nến

    Pour a bit of red wine, slow music and candlelight

  28. Uống-uống-uống tí thôi, đủ để thấy thành phố kia mờ

    Drink-drink-drink just a little, enough to blur the city lights

  29. Hit me up, anh sẽ đến đó ngay

    Hit me up, I'll be there right away

  30. Bởi vì nếu hôm nay em cảm thấy sexy girl

    Because if today you feel like a sexy girl

  31. Thì anh nghĩ em nên ở ngay cạnh next to me, girl

    Then I think you should stay right next to me, girl

  32. Và trong phòng khách (ê-ê-ê)

    And in the living room (eh-eh-eh)

  33. Trên bàn (trên bàn)

    On the table (on the table)

  34. Trước gương

    In front of the mirror

  35. Ngoài ban công, oh-ah-ah

    Outside on the balcony, oh-ah-ah

  36. Phone cho anh những lúc em cần gặp

    Call me when you need to see me

  37. Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính (ay)

    After that, we'll take our time and figure it out (ay)

  38. Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy

    No one makes you feel like this

  39. Anh biết

    I know

  40. Anh biết

    I know

  41. Anh biết

    I know

  42. Anh biết

    I know

  43. Anh biết, ah

    I know, ah

  44. Hit me up (whoo)

  45. Call cho anh những lúc em cần gặp

    Call me when you need to see me

  46. Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính

    Then we’ll meet and figure things out slowly

  47. Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy

    No one gives me feelings like you do

  48. Anh biết anh sẽ là người làm em go crazy (whoo)

    I know I’ll be the one to make you go crazy (whoo)

  49. Dù trời mưa

    Even if it rains

  50. Đường có đông (whoo)

    The road is crowded (whoo)

  51. Nhà em có xa đến mấy anh cũng qua với em ngay, chỉ cần em muốn

    No matter how far you live, I’ll be right there with you, just say you want me

  52. Chỉ cần nói là em đang không thấy vui

    Just say you’re not feeling happy

  53. (Do things you already know) oh baby, anh sẽ đến ngay

    (Do things you already know) oh baby, I'll be right there

  54. Ladies and gentlemen

  55. Quân on the guitar (do things you already know)

  56. Beautiful Ka on the bass

  57. The one and only Touliver on the keyboard (do things you already know)

  58. Thiện Minh on the violin

  59. Nomovodka is the name (do things you already know), I named myself

  60. We'd like to say thank you for your love

  61. (Do things you already know)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

đông
EastA2
đường
roadA2
lâu
longA2
lấy
takeA2
mưa
rainA2
say
drunkA2
tay
handA2
thấy
seeA2
làm
doA1
lúc
timeA2

Test yourself

How much of Hit Me Up (feat. Nomovodka) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Binz is a Vietnamese rapper, singer, and songwriter, Lê Nguyễn Trung Đan, known for releasing rap music and writing original songs.

More songs by Binz

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Binz

Hit Me Up (feat. Nomovodka)

Phone cho anh những lúc em một mình

Call me when you're all alone,

Sau đó làm gì thì gặp rồi sẽ biết

What happens next, you'll find out when we meet.

Không ai mang cho em feeling nhiều vậy

No one gives you these feelings like I do.

Anh biết anh sẽ là người làm em điên

I know I'm the one who drives you mad.

Trời dù mưa

Even if it rains,

Đường có đông

The road is busy,

Nhà có xa

The house is far,

Anh cũng qua

I'll still come over,

Chỉ cần nói là em đang không thấy vui

Just say you're not feeling happy,

Anh sẽ tới, yo-oh-oh

I'll be there, yo-oh-oh.

Đứng trước cửa nhà, em nhìn thấy trên camera

Standing by the door, I see you on the camera

Casablanca

Tay anh mang hoa

Your hands hold flowers

Khoác pijama, ra đón anh vào nhà

In pajamas, I go out to welcome you inside

Ooh, ah, chưa kịp say hi

Ooh, ah, before I get to say hi

Vồ lấy nhau như bao lâu chưa gặp gỡ

We rush into each other like it's been ages since we met

Nói bên tai, "Anh chưa đi em đã nhớ"

Whispering in your ear, 'I missed you even before you left'

Và trong bếp-ê-ê-ê

And in the kitchen-eh-eh-eh

Trên bàn (trên bàn)

On the table (on the table)

Trước gương

In front of the mirror

Sofa, à-a-a

Hit me up when no one's around, we gonna do things you already know

Ain't nobody ever gave you this kinda love, and I'm that one you already know

When it rains

On your nights

Let me be

Your sunshine

When it's darkness in my song (in my song)

I'll let you be the dawn, oh-oh-oh

(Do things you already know)

(Do things you already know)

(Do things you already know)

(Do things you already know)

Nhấc máy lên call anh vì số anh em đã có đó

Pick up the phone and call me, I've got your number saved

Rót ít rượu vang ra, nhạc slow và hương nến

Pour a bit of red wine, slow music and candlelight

Uống-uống-uống tí thôi, đủ để thấy thành phố kia mờ

Drink-drink-drink just a little, enough to blur the city lights

Hit me up, anh sẽ đến đó ngay

Hit me up, I'll be there right away

Bởi vì nếu hôm nay em cảm thấy sexy girl

Because if today you feel like a sexy girl

Thì anh nghĩ em nên ở ngay cạnh next to me, girl

Then I think you should stay right next to me, girl

Và trong phòng khách (ê-ê-ê)

And in the living room (eh-eh-eh)

Trên bàn (trên bàn)

On the table (on the table)

Trước gương

In front of the mirror

Ngoài ban công, oh-ah-ah

Outside on the balcony, oh-ah-ah

Phone cho anh những lúc em cần gặp

Call me when you need to see me

Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính (ay)

After that, we'll take our time and figure it out (ay)

Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy

No one makes you feel like this

Anh biết

I know

Anh biết

I know

Anh biết

I know

Anh biết

I know

Anh biết, ah

I know, ah

Hit me up (whoo)

Call cho anh những lúc em cần gặp

Call me when you need to see me

Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính

Then we’ll meet and figure things out slowly

Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy

No one gives me feelings like you do

Anh biết anh sẽ là người làm em go crazy (whoo)

I know I’ll be the one to make you go crazy (whoo)

Dù trời mưa

Even if it rains

Đường có đông (whoo)

The road is crowded (whoo)

Nhà em có xa đến mấy anh cũng qua với em ngay, chỉ cần em muốn

No matter how far you live, I’ll be right there with you, just say you want me

Chỉ cần nói là em đang không thấy vui

Just say you’re not feeling happy

(Do things you already know) oh baby, anh sẽ đến ngay

(Do things you already know) oh baby, I'll be right there

Ladies and gentlemen

Quân on the guitar (do things you already know)

Beautiful Ka on the bass

The one and only Touliver on the keyboard (do things you already know)

Thiện Minh on the violin

Nomovodka is the name (do things you already know), I named myself

We'd like to say thank you for your love

(Do things you already know)

Hit Me Up (feat. Nomovodka)

🇻🇳 Binz
0:000:00