Langbeats
Don't Break My Heart – Binz

Binz

Don't Break My Heart lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
3:58
  1. Ridin' through the city trên con oldschool

    Ridin' through the city in my old school ride

  2. Lookin' like we're double the trouble

  3. Girlfriend xinh như em baby oh no

    Girlfriend so pretty like you, baby oh no

  4. Lẽ ra anh phải giấu, yeah (chết rồi, falling, catching, feeling, catching)

    I should've kept it hidden, yeah (oh no, falling, catching, feeling, catching)

  5. Em có thể quăng vỡ phone của anh

    You could throw my phone to the ground

  6. Đập nát luôn guitar

    Smash my guitar to bits

  7. But baby don't break my heart (eh)

  8. 'Cause baby don't break my heart (eh)

  1. Em có thể act crazy khi tức

    You can act crazy when you're angry

  2. Middle finger up, kêu anh cút

    Middle finger up, telling me to leave

  3. But baby don't break my heart (eh)

  4. 'Cause baby don't break my heart (yeah)

  5. Anh cười cười trên gameshow làm em ghiền

    You smile on the game show, making me addicted

  6. Thật ra ai cũng cho là anh hiền

    In truth, everyone thinks you're so sweet

  7. Nhưng tình yêu anh lại là con sóng dữ

    But your love is a raging wave

  8. Không cẩn thận sẽ bị cuốn như con thuyền (yeah)

    Careless, you might get swept away like a boat (yeah)

  9. Tính anh và style chả liên quan

    My vibe and style have nothing to do with each other

  10. No alcohol vì anh ngoan

    No alcohol 'cause I'm on my best behavior

  11. Thích che đi feelin' sometimes

    I like to hide my feelings sometimes

  12. Anh sợ mình nói hết ra sau vài ly vang (yeah)

    I'm afraid we'll spill everything after a few glasses of wine (yeah)

  13. Tối thứ tư em làm chi ở trên Candi?

    What are you doing up at Candi on Wednesday night?

  14. VIP với quả nho trong ly Henny

    VIP with a grape in Henny glass

  15. Em bảo anh mang vest vậy trông anh manly

    You told me to wear a suit, so I look manly

  16. Girl you know that you need lover like me

  17. Dù good boy anh có vẻ không giống

    Even though this good boy may not seem like one

  18. Mà lúc yêu anh quay tựa chong chóng

    But when it comes to love, I'm turning like a weathervane

  19. Chẳng thích đến những nơi nào đông đông

    I don’t like to go to crowded places

  20. Nên hẹn thứ năm sofa ở trong góc

    So let’s meet Thursday on the sofa in the corner

  21. Em có thể quăng vỡ phone của anh

    You might throw my phone against the wall

  22. Đập nát luôn guitar

    Smash my guitar to pieces

  23. But baby don't break my heart (eh)

  24. 'Cause baby don't break my heart (eh)

  25. Em có thể act crazy khi tức

    You can act crazy when you're mad

  26. Middle finger up, kêu anh cút

    Middle finger up, telling me to get lost

  27. But baby don't break my heart (eh)

  28. 'Cause baby don't break my heart (yeah)

  29. Anh không còn viết love song như ngày trước

    I don't write love songs like I used to

  30. Dù đã khô khan, vẫn làm em phải ướt

    Though it's gone dry, still makes you wet

  31. Em như là nốt nhạc khó trong giai điệu

    You're like the difficult note in a melody

  32. Nhưng nếu em lệch anh vẫn đánh em điệu nghệ như màu nước

    But if you stray, I'll still play you gracefully like watercolors

  33. Khi anh không thể, không thể act được trên gameshow và TV

    When I can't, can't act on the gameshow and TV

  34. Vì em anh act a fool, goin' crazy

    For you, I act a fool, goin' crazy

  35. Cityboy love, em không phải nghĩ

    Cityboy love, you don't have to think

  36. Và melody fly, anh như JayTee (can you feel me)

    And the melody flies, I'm like JayTee (can you feel me)

  37. Đừng play anh đâu phải là PS5

    Don't play me, I'm not a PS5

  38. Đừng unfollow, xong rồi follow lại

    Don't unfollow, then follow back again

  39. Đừng hi xong bye, em đừng hại con trai

    Don't say hi then bye, don't hurt the boys

  40. Em đừng gây tương tư, coi chừng môi em phai

    Don't create longing, watch out your lips fade

  41. We could ride to the city till the sunrise

  42. Oh maybe we could stay right here (listen, you can have it all though promise me)

  43. Em có thể quăng vỡ phone của anh

    You could smash my phone to bits

  44. Đập nát luôn guitar

    Totally shatter my guitar

  45. But baby don't break my heart (eh)

  46. 'Cause baby don't break my heart (eh)

  47. Em có thể act crazy khi tức

    You can act wild when you're mad

  48. Middle finger up, kêu anh cút

    Middle finger up, shout for me to go

  49. But baby don't break my heart (eh)

  50. 'Cause baby don't break my heart

  51. Baby, please don't play

  52. I need your love for real

  53. I need your love for real

  54. Baby, please don't play

  55. I need your love for real

  56. I need your love for real

  57. Baby, please don't play ("Anh Tou ơi")

    Baby, please don't play (Oh dearest)

  58. "Em nghĩ mình lại cần thêm một cái classic nữa rồi" (baby, don't break my heart)

    I think we need another classic again now (baby, don't break my heart)

  59. "We did it again, bro" (baby, don't break my heart)

  60. Baby, please don't play

  61. (Baby, don't break my heart)

  62. (Baby, don't break my heart)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ngày
dayA1
nước
waterA1
ridin
riding
oldschool
retro
lookin
looking
we're
we
như
likeA1
no
fullA1
lẽ
reasonB2
giấu
hide

Test yourself

How much of Don't Break My Heart did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Binz is a Vietnamese rapper, singer, and songwriter, Lê Nguyễn Trung Đan, known for releasing rap music and writing original songs.

More songs by Binz

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Binz

Don't Break My Heart

Ridin' through the city trên con oldschool

Ridin' through the city in my old school ride

Lookin' like we're double the trouble

Girlfriend xinh như em baby oh no

Girlfriend so pretty like you, baby oh no

Lẽ ra anh phải giấu, yeah (chết rồi, falling, catching, feeling, catching)

I should've kept it hidden, yeah (oh no, falling, catching, feeling, catching)

Em có thể quăng vỡ phone của anh

You could throw my phone to the ground

Đập nát luôn guitar

Smash my guitar to bits

But baby don't break my heart (eh)

'Cause baby don't break my heart (eh)

Em có thể act crazy khi tức

You can act crazy when you're angry

Middle finger up, kêu anh cút

Middle finger up, telling me to leave

But baby don't break my heart (eh)

'Cause baby don't break my heart (yeah)

Anh cười cười trên gameshow làm em ghiền

You smile on the game show, making me addicted

Thật ra ai cũng cho là anh hiền

In truth, everyone thinks you're so sweet

Nhưng tình yêu anh lại là con sóng dữ

But your love is a raging wave

Không cẩn thận sẽ bị cuốn như con thuyền (yeah)

Careless, you might get swept away like a boat (yeah)

Tính anh và style chả liên quan

My vibe and style have nothing to do with each other

No alcohol vì anh ngoan

No alcohol 'cause I'm on my best behavior

Thích che đi feelin' sometimes

I like to hide my feelings sometimes

Anh sợ mình nói hết ra sau vài ly vang (yeah)

I'm afraid we'll spill everything after a few glasses of wine (yeah)

Tối thứ tư em làm chi ở trên Candi?

What are you doing up at Candi on Wednesday night?

VIP với quả nho trong ly Henny

VIP with a grape in Henny glass

Em bảo anh mang vest vậy trông anh manly

You told me to wear a suit, so I look manly

Girl you know that you need lover like me

Dù good boy anh có vẻ không giống

Even though this good boy may not seem like one

Mà lúc yêu anh quay tựa chong chóng

But when it comes to love, I'm turning like a weathervane

Chẳng thích đến những nơi nào đông đông

I don’t like to go to crowded places

Nên hẹn thứ năm sofa ở trong góc

So let’s meet Thursday on the sofa in the corner

Em có thể quăng vỡ phone của anh

You might throw my phone against the wall

Đập nát luôn guitar

Smash my guitar to pieces

But baby don't break my heart (eh)

'Cause baby don't break my heart (eh)

Em có thể act crazy khi tức

You can act crazy when you're mad

Middle finger up, kêu anh cút

Middle finger up, telling me to get lost

But baby don't break my heart (eh)

'Cause baby don't break my heart (yeah)

Anh không còn viết love song như ngày trước

I don't write love songs like I used to

Dù đã khô khan, vẫn làm em phải ướt

Though it's gone dry, still makes you wet

Em như là nốt nhạc khó trong giai điệu

You're like the difficult note in a melody

Nhưng nếu em lệch anh vẫn đánh em điệu nghệ như màu nước

But if you stray, I'll still play you gracefully like watercolors

Khi anh không thể, không thể act được trên gameshow và TV

When I can't, can't act on the gameshow and TV

Vì em anh act a fool, goin' crazy

For you, I act a fool, goin' crazy

Cityboy love, em không phải nghĩ

Cityboy love, you don't have to think

Và melody fly, anh như JayTee (can you feel me)

And the melody flies, I'm like JayTee (can you feel me)

Đừng play anh đâu phải là PS5

Don't play me, I'm not a PS5

Đừng unfollow, xong rồi follow lại

Don't unfollow, then follow back again

Đừng hi xong bye, em đừng hại con trai

Don't say hi then bye, don't hurt the boys

Em đừng gây tương tư, coi chừng môi em phai

Don't create longing, watch out your lips fade

We could ride to the city till the sunrise

Oh maybe we could stay right here (listen, you can have it all though promise me)

Em có thể quăng vỡ phone của anh

You could smash my phone to bits

Đập nát luôn guitar

Totally shatter my guitar

But baby don't break my heart (eh)

'Cause baby don't break my heart (eh)

Em có thể act crazy khi tức

You can act wild when you're mad

Middle finger up, kêu anh cút

Middle finger up, shout for me to go

But baby don't break my heart (eh)

'Cause baby don't break my heart

Baby, please don't play

I need your love for real

I need your love for real

Baby, please don't play

I need your love for real

I need your love for real

Baby, please don't play ("Anh Tou ơi")

Baby, please don't play (Oh dearest)

"Em nghĩ mình lại cần thêm một cái classic nữa rồi" (baby, don't break my heart)

I think we need another classic again now (baby, don't break my heart)

"We did it again, bro" (baby, don't break my heart)

Baby, please don't play

(Baby, don't break my heart)

(Baby, don't break my heart)

Don't Break My Heart

🇻🇳 Binz
0:000:00