Jack - J97

Là 1 Thằng Con Trai lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:37

Play with synced lyrics

1. Là một thằng con trai

   Being a boy

2. Thằng con trai

   A boy

3. Là một thằng con trai

   Being a boy

4. Thằng con trai

   A boy

5. Là một thằng con trai

   Being a boy

6. Nghèo như anh, màu trắng đôi bàn tay

   Poor like me, with hands as white as snow

7. Rượu này không say, vậy uống cho vơi đầy

   This drink won’t intoxicate, let’s sip to fill the void

8. Rồi mình kể nhau nghe, chuyện đêm mưa

   Then let’s share tales, of rainy nights

9. Chẳng có ô mà che

   No umbrella to shield us

10. Phố xá đêm ai vô tình thôi cũng vì

    In the city at night, anyone who wanders, is still for a reason

11. Vì rằng ngày mai, mai, mai, mai

    Because tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

12. Em bước đi cùng ai

    You walk away with someone

13. Anh lẽ loi, bờ môi khẽ run anh buồn

    I'm all alone, my lips tremble, I'm sad

14. Tiếng pháo vu quy, muốn giữ em đừng đi

    The firecrackers of the wedding, I want to keep you from leaving

15. Những cớ sao mình chẳng nói nhau câu gì

    But why haven't we said anything to each other?

16. Vì rằng ngày mai, mai, mai, mai

    Because tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

17. Em bước đi cùng ai

    You walk away with someone

18. Anh lẽ loi, bờ môi khẽ run anh buồn

    I'm all alone, my lips tremble, I'm sad

19. Tiếng pháo vu quy, muốn giữ em đừng đi

    The firecrackers of the wedding, I want to keep you from leaving

20. Nhưng cớ sao mình chẳng nói nhau câu gì

    But why haven't we said anything to each other?

21. Vung tay hỉ nộ ái ố

    Swinging hands of joy, anger, love, and sorrow,

22. Cái số trời định rất tiếc là thân cô

    The fate decided by heaven, alas, is just a lonely being.

23. Hồ đồ viết lên trang tình yêu này vô bổ

    Foolishly, this page of love is written in vain.

24. Khổ cả chặng đường khi tờ giấy này photo

    Suffering the long journey while this paper is just a copy.

25. Dù có nỗi nhớ muốn kêu tên

    Though there's a longing that wants to call your name,

26. Những ký ức mãi không quên

    These memories can never be forgotten.

27. Giờ này có được gì

    What do I have at this moment?

28. Người đã hoá dã quỳ

    You have turned into a wild flower,

29. Chẳng thể hóa diệu kỳ

    That can't turn into a miracle,

30. Là một thằng con trai

    Is just a boy.

31. Nghèo như anh, màu trắng đôi bàn tay

    Poor like me, the white color of my hands

32. Rượu này không say, vậy uống cho vơi đầy

    This drink won't get me drunk, so let's drink to fill and empty

33. Rồi mình kể nhau nghe, chuyện đêm mưa

    Then we'll tell each other stories of the rainy night

34. Chẳng có ô mà che

    With no umbrella to shield us

35. Phố xá đêm ai vô tình thôi cũng vì

    In the streets at night, anyone could be unwittingly affected

36. Vì rằng ngày mai, mai, mai, mai

    Because tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

37. Em bước đi cùng ai

    Who are you walking with?

38. Anh lẽ loi, bờ môi khẽ run anh buồn

    I'm all alone, my lips trembling gently, feeling blue

39. Tiếng pháo vu quy, muốn giữ em đừng đi

    The firecrackers of a wedding, I want to hold you back from leaving

40. Những cớ sao mình chẳng nói nhau câu gì

    Why haven't we said a word to each other?

41. Vì rằng ngày mai, mai, mai, mai

    For tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

42. Em bước đi cùng ai

    Who are you walking with?

43. Anh lẽ loi, bờ môi khẽ run anh buồn

    I stand alone, my lips tremble, I'm feeling blue

44. Tiếng pháo vu quy, muốn giữ em đừng đi

    The firecrackers of the wedding, I wish to keep you from leaving

45. Nhưng cớ sao mình chẳng nói nhau câu gì

    But why don't we say anything to each other?

46. Chào nhé, anh chúc yên bình

    Goodbye now, I wish you peace

47. Sau tất cả, ta vẫn là người nhà

    After everything, we are still family

48. Và đừng khóc, xin giữ món quà

    And don't cry, please keep the gift

49. Cho mối tình, cho ước mơ của mình

    For love, for our dreams

50. Vì rằng ngày mai, mai, mai, mai

    For tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

51. Em bước đi cùng ai?

    Who are you walking with?

52. Anh lẽ loi, bờ môi khẽ run anh buồn

    I'm all alone, my lips tremble, I'm sad

53. Tiếng pháo vu quy, muốn giữ em đừng đi

    The firecrackers of a wedding, I want to keep you, don't go

54. Nhưng cớ sao mình chẳng nói nhau câu gì

    But why don't we say anything to each other?

55. (Là một thằng con trai)

    (Just a boy)

56. One, two, three

    One, two, three

57. Let's go!

    Let's go!

58. Là một thằng con trai

    Just a boy

Lyrics powered by www.musixmatch.com